Исследователь идентичности китайских карт
Volo, Guide to Monsters — 怪物通沃洛
Встречается в обеих письменностях
Изучите Volo, Guide to Monsters на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{G}{U}
- Тип карты
- Legendary Creature — Human Wizard
- Сила / выносливость
- 3 / 2
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Zoltan Boros, Jeff Dee
Текст оракула
Whenever you cast a creature spell that doesn't share a creature type with a creature you control or a creature card in your graveyard, copy that spell. (A copy of a creature spell becomes a token.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
怪物通沃洛
ZHS
怪物通沃洛
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
怪物通沃洛
Упрощённый китайский
怪物通沃洛
История названий на традиционном китайском языке
- 怪物通沃洛 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 怪物通沃洛 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Adventures in the Forgotten Realms
AFR · #238
怪物通沃洛
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每當你施放與由你操控的生物或你墳墓場中之生物牌均不具共通生物類別的生物咒語時，複製該咒語。（生物咒語的複製品會成為衍生物。）
怪物通沃洛
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每当你施放与由你操控的生物或你坟墓场中之生物牌均不具共通生物类别的生物咒语时，复制该咒语。（生物咒语的复制品会成为衍生物。）
Adventures in the Forgotten Realms
AFR · #347
怪物通沃洛
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每當你施放與由你操控的生物或你墳墓場中之生物牌均不具共通生物類別的生物咒語時，複製該咒語。（生物咒語的複製品會成為衍生物。）
怪物通沃洛
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每当你施放与由你操控的生物或你坟墓场中之生物牌均不具共通生物类别的生物咒语时，复制该咒语。（生物咒语的复制品会成为衍生物。）
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
怪物通沃洛
Volo, Guide to Monsters
- Коллекционный номер
- 238
- Редкость
- Rare
- Художник
- Zoltan Boros
- Выпуск
Традиционный китайский
怪物通沃洛
Volo, Guide to Monsters
- Коллекционный номер
- 238
- Редкость
- Rare
- Художник
- Zoltan Boros
- Выпуск
Упрощённый китайский
怪物通沃洛
Volo, Guide to Monsters
- Коллекционный номер
- 347
- Редкость
- Rare
- Художник
- Jeff Dee
- Выпуск
Традиционный китайский
怪物通沃洛
Volo, Guide to Monsters
- Коллекционный номер
- 347
- Редкость
- Rare
- Художник
- Jeff Dee
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 怪
Thing from the Deep
深海来的怪物
Общий иероглиф: 怪
Goblin Trashmaster
壞物鬼怪
Общий иероглиф: 怪
Sludge Monster
泥濘怪物
Общий иероглиф: 沃
Volo, Itinerant Scholar
周遊學者沃洛
Общий иероглиф: 怪
Goblin Picker
筛物鬼怪
Общий иероглиф: 怪
Hierophant Bio-Titan
恶像怪生物泰坦
Общий иероглиф: 怪
Monstrous Rage
怪物狂怒
Общий иероглиф: 怪
Conduit Goblin
通导鬼怪
Общий иероглиф: 物
Carnivorous Plant
食肉植物
Общий иероглиф: 通
Channel
魔力通道
Общий иероглиф: 物
Creature Bond
生物契约
Общий иероглиф: 物
Force of Nature
万物元气兽
Arborea Pegasus
Blink Dog
The Book of Exalted Deeds
Celestial Unicorn
Cleric Class
Cloister Gargoyle
Dancing Sword
Dawnbringer Cleric