Исследователь идентичности китайских карт

Two-Headed Giant — 双头巨人 / 雙頭巨人

Встречается в обеих письменностях

Изучите Two-Headed Giant на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2018История китайских изданий
Dominaria · DOM

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{R}{R}
Тип карты
Creature — Giant Warrior
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Whenever this creature attacks, flip two coins. If both coins come up heads, this creature gains double strike until end of turn. If both coins come up tails, this creature gains menace until end of turn.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Dominaria (DOM)
Первая печать на традиционном китайском языке Dominaria (DOM)
Первая печать на упрощённом китайском языке Dominaria (DOM)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 雙頭巨人
ZHS 双头巨人

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

雙頭巨人

Упрощённый китайский

双头巨人

История названий на традиционном китайском языке

  1. 雙頭巨人 Dominaria (DOM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 双头巨人 Dominaria (DOM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Dominaria DOM · #147
雙頭巨人
Напечатанный текст

每當雙頭巨人攻擊時，擲兩枚硬幣。如果兩枚硬幣均是正面，則雙頭巨人獲得連擊異能直到回合結束。如果兩枚硬幣均是反面，則雙頭巨人獲得威懾異能直到回合結束。

Посмотреть печатную версию
双头巨人
Напечатанный текст

每当双头巨人攻击时，掷两枚硬币。如果两枚硬币均是正面，则双头巨人获得连击异能直到回合结束。如果两枚硬币均是反面，则双头巨人获得威慑异能直到回合结束。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 双头巨人 Dominaria (DOM) #147
ZHT 雙頭巨人 Dominaria (DOM) #147

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

双头巨人

Two-Headed Giant

Коллекционный номер
147
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

雙頭巨人

Two-Headed Giant

Коллекционный номер
147
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 双 Two-Headed Sliver 雙頭裂片妖 Общий иероглиф: 双 Nessian Asp 奈西安雙頭角奎 Общий иероглиф: 双 Two-Headed Cerberus 雙頭獄犬 Общий иероглиф: 双 Two-Headed Zombie 雙頭殭屍 Общий иероглиф: 人 Storvald, Frost Giant Jarl 霜巨人頭目斯托瓦 Общий иероглиф: 人 Skullport Merchant 頭骨港商人 Общий иероглиф: 人 Ogre-Head Helm 食人魔頭盔 Общий иероглиф: 人 Taunting Kobold 尋釁狗頭人 Общий иероглиф: 人 Hill Giant 山丘巨人 Общий иероглиф: 人 Stone Giant 石巨人 Общий иероглиф: 人 Uthden Troll 宇轩洞窟巨人 Общий иероглиф: 人 Hulking Cyclops 笨拙独眼巨人

Другие китайские карты из этого сета

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號