Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Two-Headed Giant — 双头巨人 / 雙頭巨人

Existe dans les deux écritures

Découvrez Two-Headed Giant en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Dominaria · DOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}{R}
Type de carte
Creature — Giant Warrior
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever this creature attacks, flip two coins. If both coins come up heads, this creature gains double strike until end of turn. If both coins come up tails, this creature gains menace until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dominaria (DOM)
Première impression en chinois traditionnel Dominaria (DOM)
Première impression en chinois simplifié Dominaria (DOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 雙頭巨人
ZHS 双头巨人

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

雙頭巨人

Chinois simplifié

双头巨人

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 雙頭巨人 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 双头巨人 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria DOM · #147
雙頭巨人
Texte imprimé

每當雙頭巨人攻擊時，擲兩枚硬幣。如果兩枚硬幣均是正面，則雙頭巨人獲得連擊異能直到回合結束。如果兩枚硬幣均是反面，則雙頭巨人獲得威懾異能直到回合結束。

Voir l’impression
双头巨人
Texte imprimé

每当双头巨人攻击时，掷两枚硬币。如果两枚硬币均是正面，则双头巨人获得连击异能直到回合结束。如果两枚硬币均是反面，则双头巨人获得威慑异能直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 双头巨人 Dominaria (DOM) #147
ZHT 雙頭巨人 Dominaria (DOM) #147

Éditions contenant cette carte en chinois

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

双头巨人

Two-Headed Giant

Numéro de collection
147
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

雙頭巨人

Two-Headed Giant

Numéro de collection
147
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 双 Two-Headed Sliver 雙頭裂片妖 Caractère commun : 双 Nessian Asp 奈西安雙頭角奎 Caractère commun : 双 Two-Headed Cerberus 雙頭獄犬 Caractère commun : 双 Two-Headed Zombie 雙頭殭屍 Caractère commun : 人 Storvald, Frost Giant Jarl 霜巨人頭目斯托瓦 Caractère commun : 人 Skullport Merchant 頭骨港商人 Caractère commun : 人 Ogre-Head Helm 食人魔頭盔 Caractère commun : 人 Taunting Kobold 尋釁狗頭人 Caractère commun : 人 Hill Giant 山丘巨人 Caractère commun : 人 Stone Giant 石巨人 Caractère commun : 人 Uthden Troll 宇轩洞窟巨人 Caractère commun : 人 Hulking Cyclops 笨拙独眼巨人

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號