Исследователь идентичности китайских карт

Svyelun of Sea and Sky — 海空女神希亚尔 / 海空女神希亞爾

Встречается в обеих письменностях

Изучите Svyelun of Sea and Sky на китайском языке: 7 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 7Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 4ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2021–2022История китайских изданий
Jumpstart 2022 · J22

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{U}{U}
Тип карты
Legendary Creature — Merfolk God
Последняя редкость
Мифическая редкая
Художники
Seb McKinnon, Howard Lyon

Текст оракула

Svyelun has indestructible as long as you control at least two other Merfolk.
Whenever Svyelun attacks, draw a card.
Other Merfolk you control have ward {1}. (Whenever another Merfolk you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {1}.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Modern Horizons 2 (MH2)
Первая печать на традиционном китайском языке Modern Horizons 2 (MH2)
Первая печать на упрощённом китайском языке Modern Horizons 2 (MH2)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 海空女神希亞爾
ZHS 海空女神希亚尔

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

海空女神希亞爾

Упрощённый китайский

海空女神希亚尔

История названий на традиционном китайском языке

  1. 海空女神希亞爾 Modern Horizons 2 (MH2)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 海空女神希亚尔 Modern Horizons 2 (MH2)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Modern Horizons 2 MH2 · #69
海空女神希亞爾
Напечатанный текст

只要你操控至少兩個其他人魚，海空女神希亞爾便具有不滅異能。
每當希亞爾攻擊時，抽一張牌。
由你操控的其他人魚具有守護{1}。（每當另一個由你操控的人魚成為由對手操控之咒語或異能的目標時，除非該玩家支付{1}，否則反擊之。）

Посмотреть печатную версию
海空女神希亚尔
Напечатанный текст

只要你操控至少两个其他人鱼，海空女神希亚尔便具有不灭异能。
每当希亚尔攻击时，抓一张牌。
由你操控的其他人鱼具有守护{1}。（每当另一个由你操控的人鱼成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{1}，否则反击之。）

Посмотреть печатную версию
Modern Horizons 2 MH2 · #310
海空女神希亞爾
Напечатанный текст

只要你操控至少兩個其他人魚，海空女神希亞爾便具有不滅異能。
每當希亞爾攻擊時，抽一張牌。
由你操控的其他人魚具有守護{1}。

Посмотреть печатную версию
海空女神希亚尔
Напечатанный текст

只要你操控至少两个其他人鱼，海空女神希亚尔便具有不灭异能。
每当希亚尔攻击时，抓一张牌。
由你操控的其他人鱼具有守护{1}。

Посмотреть печатную версию
Modern Horizons 2 MH2 · #393
海空女神希亞爾
Напечатанный текст

只要你操控至少兩個其他人魚，海空女神希亞爾便具有不滅異能。
每當希亞爾攻擊時，抽一張牌。
由你操控的其他人魚具有守護{1}。

Посмотреть печатную версию
海空女神希亚尔
Напечатанный текст

只要你操控至少两个其他人鱼，海空女神希亚尔便具有不灭异能。
每当希亚尔攻击时，抓一张牌。
由你操控的其他人鱼具有守护{1}。

Посмотреть печатную версию
Jumpstart 2022 J22 · #356
Не указано
海空女神希亚尔
Напечатанный текст

只要你操控至少两个其他人鱼，海空女神希亚尔便具有不灭异能。
每当希亚尔攻击时，抓一张牌。
由你操控的其他人鱼具有守护{1}。（每当另一个由你操控的人鱼成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{1}，否则反击之。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 海空女神希亚尔 Modern Horizons 2 (MH2) #69
ZHT 海空女神希亞爾 Modern Horizons 2 (MH2) #69
ZHS 海空女神希亚尔 Modern Horizons 2 (MH2) #310
ZHT 海空女神希亞爾 Modern Horizons 2 (MH2) #310
ZHS 海空女神希亚尔 Modern Horizons 2 (MH2) #393
ZHT 海空女神希亞爾 Modern Horizons 2 (MH2) #393
ZHS 海空女神希亚尔 Jumpstart 2022 (J22) #356

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 6 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

海空女神希亚尔

Svyelun of Sea and Sky

Коллекционный номер
356
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

海空女神希亚尔

Svyelun of Sea and Sky

Коллекционный номер
69
Редкость
Mythic
Художник
Seb McKinnon
Выпуск

Традиционный китайский

海空女神希亞爾

Svyelun of Sea and Sky

Коллекционный номер
69
Редкость
Mythic
Художник
Seb McKinnon
Выпуск

Упрощённый китайский

海空女神希亚尔

Svyelun of Sea and Sky

Коллекционный номер
310
Редкость
Mythic
Художник
Howard Lyon
Выпуск

Традиционный китайский

海空女神希亞爾

Svyelun of Sea and Sky

Коллекционный номер
310
Редкость
Mythic
Художник
Howard Lyon
Выпуск

Упрощённый китайский

海空女神希亚尔

Svyelun of Sea and Sky

Коллекционный номер
393
Редкость
Mythic
Художник
Seb McKinnon
Выпуск

Традиционный китайский

海空女神希亞爾

Svyelun of Sea and Sky

Коллекционный номер
393
Редкость
Mythic
Художник
Seb McKinnon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 亚 Svyelunite Temple 希亚尔军的神殿 Общий иероглиф: 亚 Nevinyrral, Urborg Tyrant 烏爾博格暴君妮維亞洛 Общий иероглиф: 亚 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Общий иероглиф: 亚 Commander Liara Portyr 莉瑞亞波提爾指揮官 Общий иероглиф: 亚 Viconia, Drow Apostate 變節卓爾維康妮亞 Общий иероглиф: 亚 Yavimaya Coast 亞維馬雅海岸 Общий иероглиф: 亚 Nephalia Seakite 涅非利亞海鳶 Общий иероглиф: 尔 Arguel's Blood Fast // Temple of Aclazotz 阿古爾血禁儀式 // 阿洛佐茲神殿 Общий иероглиф: 亚 Tolarian Kraken 陶拉里亞巨海獸 Общий иероглиф: 尔 Aesi, Tyrant of Gyre Strait 蓋爾海峽暴君艾西 Общий иероглиф: 亚 Armix, Filigree Thrasher 絲金猛襲獸亞米希 Общий иероглиф: 尔 Birgi, God of Storytelling // Harnfel, Horn of Bounty 敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾

Другие китайские карты из этого сета

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技