Chinese Card Identity Explorer

Svyelun of Sea and Sky — 海空女神希亚尔 / 海空女神希亞爾

Exists in both scripts

Explore Svyelun of Sea and Sky in Chinese across 7 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

7Total Chinese printings
3ZHTTraditional Chinese
4ZHSSimplified Chinese
2Sets
1Sets in both scripts
2021–2022Chinese history

Jumpstart 2022 · J22

Card overview

Mana cost: {1}{U}{U}
Card type: Legendary Creature — Merfolk God
Latest rarity: Mythic
Artists: Seb McKinnon, Howard Lyon

Oracle text

Svyelun has indestructible as long as you control at least two other Merfolk.
Whenever Svyelun attacks, draw a card.
Other Merfolk you control have ward {1}. (Whenever another Merfolk you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {1}.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2) June 18, 2021

First Traditional Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2) June 18, 2021

First Simplified Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2) June 18, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 海空女神希亞爾

ZHS 海空女神希亚尔

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

海空女神希亞爾

Simplified Chinese

海空女神希亚尔

Traditional Chinese name history

海空女神希亞爾 Modern Horizons 2 (MH2) 2021

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

海空女神希亚尔 Modern Horizons 2 (MH2) 2021

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Modern Horizons 2 MH2 · #69 2021

海空女神希亞爾

Printed text

只要你操控至少兩個其他人魚，海空女神希亞爾便具有不滅異能。
每當希亞爾攻擊時，抽一張牌。
由你操控的其他人魚具有守護{1}。（每當另一個由你操控的人魚成為由對手操控之咒語或異能的目標時，除非該玩家支付{1}，否則反擊之。）

View printing

海空女神希亚尔

Printed text

只要你操控至少两个其他人鱼，海空女神希亚尔便具有不灭异能。
每当希亚尔攻击时，抓一张牌。
由你操控的其他人鱼具有守护{1}。（每当另一个由你操控的人鱼成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{1}，否则反击之。）

View printing

Modern Horizons 2 MH2 · #310 2021

海空女神希亞爾

Printed text