Chinese Card Identity Explorer

Birgi, God of Storytelling // Harnfel, Horn of Bounty — 叙事神碧尔琪 // 丰足觥号亨费尔 / 敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾

Exists in both scripts

Explore Birgi, God of Storytelling // Harnfel, Horn of Bounty in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Kaldheim · KHM

Card overview

Card type
Legendary Creature — God // Legendary Artifact
Latest rarity
Rare
Artists
Eric Deschamps

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Kaldheim (KHM)
First Traditional Chinese printing Kaldheim (KHM)
First Simplified Chinese printing Kaldheim (KHM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾
ZHS 叙事神碧尔琪 // 丰足觥号亨费尔

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾

Simplified Chinese

叙事神碧尔琪 // 丰足觥号亨费尔

Traditional Chinese name history

  1. 敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾 Kaldheim (KHM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 叙事神碧尔琪 // 丰足觥号亨费尔 Kaldheim (KHM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Kaldheim KHM · #123
敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾
Printed text

每當你施放咒語時,加{R}。直到回合結束,你不會因步驟與階段結束失去這份魔法力。
於你的每個回合中,由你操控的生物能夠炫威兩次,而不是一次。
神器
{4}{R}

//

棄一張牌:放逐你牌庫頂的兩張牌。本回合中,你可以使用這些牌。

{2}{R}

View printing
叙事神碧尔琪 // 丰足觥号亨费尔
Printed text

每当你施放咒语时,加{R}。直到回合结束,你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。
于你的每个回合中,由你操控的生物能够炫威两次,而不是一次。
神器
{4}{R}

//

弃一张牌:放逐你牌库顶的两张牌。本回合中,你可以使用这些牌。

{2}{R}

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 叙事神碧尔琪 // 丰足觥号亨费尔 Kaldheim (KHM) #123
ZHT 敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾 Kaldheim (KHM) #123

Sets featuring this card in Chinese

All Chinese printings

Simplified Chinese

叙事神碧尔琪 // 丰足觥号亨费尔

Birgi, God of Storytelling // Harnfel, Horn of Bounty

Collector number
123
Rarity
Rare
Artist
Eric Deschamps
Released

Traditional Chinese

敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾

Birgi, God of Storytelling // Harnfel, Horn of Bounty

Collector number
123
Rarity
Rare
Artist
Eric Deschamps
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.