Chinese Card Identity Explorer

Svyelunite Temple — 希亚尔军的神殿

Exists in both scripts

Explore Svyelunite Temple in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 1997–1999Chinese history
Classic Sixth Edition · 6ED

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

This land enters tapped.
{T}: Add {U}.
{T}, Sacrifice this land: Add {U}{U}.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fifth Edition (5ED)
First Traditional Chinese printing Fifth Edition (5ED)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 希亚尔军的神殿

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

希亚尔军的神殿

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 希亚尔军的神殿 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fifth Edition 5ED · #425
Svyelunite Temple View printing
希亚尔军的神殿 地
Printed text

希亚尔军的神殿须横置进场。\nocT：加oU到你的法术力池中。\nocT，牺牲希亚尔军的神殿：加oUoU到你的法术力池中。

View printing
Classic Sixth Edition 6ED · #329
Svyelunite Temple View printing
希亚尔军的神殿 地
Printed text

希亚尔军的神殿须横置进场。\nocT：加oU到你的法术力池中。\nocT，牺牲希亚尔军的神殿：加oUoU到你的法术力池中。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 希亚尔军的神殿 Fifth Edition (5ED) #425
ZHT Svyelunite Temple Fifth Edition (5ED) #425
ZHS 希亚尔军的神殿 Classic Sixth Edition (6ED) #329
ZHT Svyelunite Temple Classic Sixth Edition (6ED) #329

Sets featuring this card in Chinese

Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

希亚尔军的神殿

Svyelunite Temple

Collector number
329
Rarity
Uncommon
Released

地

Traditional Chinese

Svyelunite Temple

Svyelunite Temple

Collector number
329
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

希亚尔军的神殿

Svyelunite Temple

Collector number
425
Rarity
Uncommon
Released

地

Traditional Chinese

Svyelunite Temple

Svyelunite Temple

Collector number
425
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 亚 Svyelun of Sea and Sky 海空女神希亞爾 Shared character: 亚 Invasion of New Phyrexia // Teferi Akosa of Zhalfir 进军新非瑞克西亚 // 赛费尔的泰菲力亚柯撒 Shared character: 军 Gerrard's Irregulars 杰拉尔德的非正规军 Shared character: 尔 Arguel's Blood Fast // Temple of Aclazotz 阿古爾血禁儀式 // 阿洛佐茲神殿 Shared character: 尔 Bhaal's Invoker 巴爾的神導士 Shared character: 尔 Myrkul's Invoker 米爾寇的神導士 Shared character: 殿 Your Temple Is Under Attack 你的神殿遭到攻擊 Shared character: 军 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Shared character: 尔 Prince Imrahil the Fair 英俊的伊姆拉希尔亲王 Shared character: 尔 Relentless Rohirrim 无情的洛希尔人 Shared character: 尔 Hylda's Crown of Winter 希尔妲的凛冬皇冠 Shared character: 的 Ankh of Mishra 米斯拉的神符

More Chinese cards from this set

Animate Wall 赋与墙生命 Archangel 大天使 Ardent Militia 热心的义勇军 Armageddon 毁天灭地 Armored Pegasus 装甲飞马 Castle 城堡 Celestial Dawn 天界曙光 Circle of Protection: Black 反黑保护环