Chinese Card Identity Explorer

Your Temple Is Under Attack — 你的神殿遭到攻击 / 你的神殿遭到攻擊

Exists in both scripts

Explore Your Temple Is Under Attack in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Choose one —
• Pray for Protection — Creatures you control gain indestructible until end of turn.
• Strike a Deal — You and target opponent each draw two cards.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
First Traditional Chinese printing Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
First Simplified Chinese printing Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 你的神殿遭到攻擊
ZHS 你的神殿遭到攻击

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

你的神殿遭到攻擊

Simplified Chinese

你的神殿遭到攻击

Traditional Chinese name history

  1. 你的神殿遭到攻擊 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 你的神殿遭到攻击 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #52
你的神殿遭到攻擊
Printed text

選擇一項～
‧祈求保護～由你操控的生物獲得不滅異能直到回合結束。
‧達成協議～你和目標對手各抽兩張牌。

View printing
你的神殿遭到攻击
Printed text

选择一项～
•祈求保护～由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。
•达成协议～你和目标对手各抓两张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 你的神殿遭到攻击 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #52
ZHT 你的神殿遭到攻擊 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #52

Sets featuring this card in Chinese

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 你 You're Ambushed on the Road 你在路上遭遇伏擊 Shared character: 殿 Svyelunite Temple 希亚尔军的神殿 Shared character: 击 Dawnstrike Paladin 晨擊神聖武士 Shared character: 击 Lash of the Whip 死神鞭擊 Shared character: 击 Bolt of Keranos 刻拉诺斯的电击 Shared character: 击 Taigam's Strike 泰伽姆的揮擊 Shared character: 击 Zada's Commando 查妲的突擊隊 Shared character: 击 Synchronized Strike 協同攻擊 Shared character: 击 Angrath's Ambusher 安戈斯的伏擊客 Shared character: 击 Response // Resurgence 回擊 // 回神 Shared character: 击 Domri's Ambush 多密的伏擊 Shared character: 击 Lurking Deadeye 伏擊神射手

More Chinese cards from this set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術