中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Birgi, God of Storytelling // Harnfel, Horn of Bounty — 叙事神碧尔琪 // 丰足觥号亨费尔 / 敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾

両方の文字体系に存在します

Birgi, God of Storytelling // Harnfel, Horn of Bounty の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Kaldheim · KHM

カード概要

カードタイプ
Legendary Creature — God // Legendary Artifact
最新のレア度
レア
アーティスト
Eric Deschamps

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kaldheim (KHM)
繁体字中国語での初印刷 Kaldheim (KHM)
簡体字中国語での初印刷 Kaldheim (KHM)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾
ZHS 叙事神碧尔琪 // 丰足觥号亨费尔

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾

簡体字中国語

叙事神碧尔琪 // 丰足觥号亨费尔

繁体字中国語名の変遷

  1. 敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾 Kaldheim (KHM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 叙事神碧尔琪 // 丰足觥号亨费尔 Kaldheim (KHM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kaldheim KHM · #123
敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾
印刷されたテキスト

每當你施放咒語時，加{R}。直到回合結束，你不會因步驟與階段結束失去這份魔法力。
於你的每個回合中，由你操控的生物能夠炫威兩次，而不是一次。
神器
{4}{R}

//

棄一張牌：放逐你牌庫頂的兩張牌。本回合中，你可以使用這些牌。
神
{2}{R}

印刷版を表示
叙事神碧尔琪 // 丰足觥号亨费尔
印刷されたテキスト

每当你施放咒语时，加{R}。直到回合结束，你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。
于你的每个回合中，由你操控的生物能够炫威两次，而不是一次。
神器
{4}{R}

//

弃一张牌：放逐你牌库顶的两张牌。本回合中，你可以使用这些牌。
神
{2}{R}

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 叙事神碧尔琪 // 丰足觥号亨费尔 Kaldheim (KHM) #123
ZHT 敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾 Kaldheim (KHM) #123

このカードを中国語で収録しているセット

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

叙事神碧尔琪 // 丰足觥号亨费尔

Birgi, God of Storytelling // Harnfel, Horn of Bounty

コレクター番号
123
希少性
Rare
アーティスト
Eric Deschamps
発売日

繁体字中国語

敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾

Birgi, God of Storytelling // Harnfel, Horn of Bounty

コレクター番号
123
希少性
Rare
アーティスト
Eric Deschamps
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：丰 Horn of Plenty 丰足号角 共通する文字：尔 Svyelunite Temple 希亚尔军的神殿 共通する文字：丰 Abundance 丰衣足食 共通する文字：神 Thousand-legged Kami 千足神 共通する文字：丰 Bounteous Kirin 丰足麒麟 共通する文字：尔 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 共通する文字：尔 Zhalfirin Commander 赛费尔指挥官 共通する文字：丰 Trace of Abundance 丰足遗风 共通する文字：丰 Abundant Growth 豐足成長 共通する文字：尔 Maalfeld Twins 玛费尔双身 共通する文字：丰 Karametra, God of Harvests 豐收神卡拉美特拉 共通する文字：丰 Reap What Is Sown 豐足收穫

このセットの他の中国語版カード

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策