Obzedat's Aid — 欧节达的援助 / 歐節達的援助

Обзор карты

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 欧 Obzedat, Ghost Council 歐節達鬼影議會 Общий иероглиф: 欧 Maw of the Obzedat 歐節達喉獸 Общий иероглиф: 欧 Westvale Abbey // Ormendahl, Profane Prince 西行谷修道院 // 瀆神之子歐魔達 Общий иероглиф: 欧 Hadana's Climb // Winged Temple of Orazca 哈達那登高 // 歐拉茲卡翔翼殿 Общий иероглиф: 欧 Jerren, Corrupted Bishop // Ormendahl, the Corrupter 腐化主教耶侖 // 腐化惡魔歐魔達 Общий иероглиф: 的 Eladamri's Call 艾拉達力的召集 Общий иероглиф: 的 Jodah's Avenger 裘達的復仇者 Общий иероглиф: 欧 Iona's Judgment 艾歐娜的裁決 Общий иероглиф: 欧 Aurelia's Fury 歐瑞梨的怒火 Общий иероглиф: 的 Daxos of Meletis 邁勒提斯的達克索斯 Общий иероглиф: 欧 Evangel of Heliod 赫利歐德的福音師 Общий иероглиф: 欧 Heliod's Emissary 赫利歐德的密使

Другие китайские карты из этого сета

Boros Mastiff 波洛斯獒犬 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 Lyev Decree 徠夫裁決 Maze Sentinel 迷宮哨兵 Renounce the Guilds 棄絕公會 Riot Control 平息暴亂 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔 Steeple Roc 尖顶洛克鸟