Исследователь идентичности китайских карт

Maw of the Obzedat — 欧节达喉兽 / 歐節達喉獸

Встречается в обеих письменностях

Изучите Maw of the Obzedat на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2013История китайских изданий
Dragon's Maze · DGM

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{W}{B}
Тип карты
Creature — Thrull
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

Sacrifice a creature: Creatures you control get +1/+1 until end of turn.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Dragon's Maze (DGM)
Первая печать на традиционном китайском языке Dragon's Maze (DGM)
Первая печать на упрощённом китайском языке Dragon's Maze (DGM)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 歐節達喉獸
ZHS 欧节达喉兽

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

歐節達喉獸

Упрощённый китайский

欧节达喉兽

История названий на традиционном китайском языке

  1. 歐節達喉獸 Dragon's Maze (DGM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 欧节达喉兽 Dragon's Maze (DGM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 欧节达喉兽 Dragon's Maze (DGM) #83
ZHT 歐節達喉獸 Dragon's Maze (DGM) #83

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

欧节达喉兽

Maw of the Obzedat

Коллекционный номер
83
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

歐節達喉獸

Maw of the Obzedat

Коллекционный номер
83
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 欧 Obzedat, Ghost Council 歐節達鬼影議會 Общий иероглиф: 欧 Obzedat's Aid 歐節達的援助 Общий иероглиф: 兽 Pentavus 五节兽 Общий иероглиф: 兽 Cryptic Annelid 墓穴環節獸 Общий иероглиф: 兽 Oxidda Scrapmelter 奧悉達融鐵獸 Общий иероглиф: 兽 Snapping Gnarlid 急攫糙节兽 Общий иероглиф: 欧 Westvale Abbey // Ormendahl, Profane Prince 西行谷修道院 // 瀆神之子歐魔達 Общий иероглиф: 欧 Hadana's Climb // Winged Temple of Orazca 哈達那登高 // 歐拉茲卡翔翼殿 Общий иероглиф: 兽 Yidaro, Wandering Monster 遊蕩怪獸依達羅 Общий иероглиф: 兽 Gnarlid Colony 群落糙节兽 Общий иероглиф: 兽 Harvesttide Infiltrator // Harvesttide Assailant 收成节渗透人 // 收成节袭击兽 Общий иероглиф: 欧 Jerren, Corrupted Bishop // Ormendahl, the Corrupter 腐化主教耶侖 // 腐化惡魔歐魔達

Другие китайские карты из этого сета

Boros Mastiff 波洛斯獒犬 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 Lyev Decree 徠夫裁決 Maze Sentinel 迷宮哨兵 Renounce the Guilds 棄絕公會 Riot Control 平息暴亂 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔 Steeple Roc 尖顶洛克鸟