Исследователь идентичности китайских карт

Lyev Decree — 徕夫裁决 / 徠夫裁決

Встречается в обеих письменностях

Изучите Lyev Decree на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2013История китайских изданий
Dragon's Maze · DGM

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{W}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Detain up to two target creatures your opponents control. (Until your next turn, those creatures can't attack or block and their activated abilities can't be activated.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Dragon's Maze (DGM)
Первая печать на традиционном китайском языке Dragon's Maze (DGM)
Первая печать на упрощённом китайском языке Dragon's Maze (DGM)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 徠夫裁決
ZHS 徕夫裁决

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

徠夫裁決

Упрощённый китайский

徕夫裁决

История названий на традиционном китайском языке

  1. 徠夫裁決 Dragon's Maze (DGM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 徕夫裁决 Dragon's Maze (DGM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Dragon's Maze DGM · #3
徠夫裁決
Напечатанный текст

拘留至多兩個目標由對手操控的生物。（直到你的下一個回合，這些生物不能進行攻擊或阻擋，其起動式異能也不能起動）。

Посмотреть печатную версию
徕夫裁决
Напечатанный текст

拘留至多两个目标由对手操控的生物。（直到你的下一个回合，这些生物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 徕夫裁决 Dragon's Maze (DGM) #3
ZHT 徠夫裁決 Dragon's Maze (DGM) #3

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

徕夫裁决

Lyev Decree

Коллекционный номер
3
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

徠夫裁決

Lyev Decree

Коллекционный номер
3
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 决 Iona's Judgment 艾歐娜的裁決 Общий иероглиф: 决 Banishment Decree 逐令裁決 Общий иероглиф: 夫 Lyev Skyknight 徠夫空騎士 Общий иероглиф: 决 Supreme Verdict 最高裁決 Общий иероглиф: 决 Nissa's Judgment 妮莎的裁決 Общий иероглиф: 决 Avacyn's Judgment 艾维欣的裁决 Общий иероглиф: 决 Legion's Judgment 軍團裁決 Общий иероглиф: 决 Sphinx's Decree 史芬斯的裁決 Общий иероглиф: 决 Zndrsplt's Judgment 岑斯莉的裁決 Общий иероглиф: 决 Devout Decree 虔诚裁决 Общий иероглиф: 决 Damning Verdict 厄亡裁決 Общий иероглиф: 决 Windgrace's Judgment 风华的裁决

Другие китайские карты из этого сета

Boros Mastiff 波洛斯獒犬 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 Maze Sentinel 迷宮哨兵 Renounce the Guilds 棄絕公會 Riot Control 平息暴亂 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔 Steeple Roc 尖顶洛克鸟 Sunspire Gatekeepers 日旋门卫