Исследователь идентичности китайских карт

Sunspire Gatekeepers — 日旋门卫 / 日旋門衛

Встречается в обеих письменностях

Изучите Sunspire Gatekeepers на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2013История китайских изданий
Dragon's Maze · DGM

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{W}
Тип карты
Creature — Human Soldier
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

When this creature enters, if you control two or more Gates, create a 2/2 white Knight creature token with vigilance.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Dragon's Maze (DGM)
Первая печать на традиционном китайском языке Dragon's Maze (DGM)
Первая печать на упрощённом китайском языке Dragon's Maze (DGM)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 日旋門衛
ZHS 日旋门卫

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

日旋門衛

Упрощённый китайский

日旋门卫

История названий на традиционном китайском языке

  1. 日旋門衛 Dragon's Maze (DGM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 日旋门卫 Dragon's Maze (DGM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Dragon's Maze DGM · #9
日旋門衛
Напечатанный текст

當日旋門衛進戰場時，若你操控兩個或更多門，則將一個2/2白色，具警戒異能的騎士衍生生物放進戰場。

Посмотреть печатную версию
日旋门卫
Напечатанный текст

当日旋门卫进战场时，若你操控两个或更多门，则将一个2/2白色，具警戒异能的骑士衍生生物放进战场。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 日旋门卫 Dragon's Maze (DGM) #9
ZHT 日旋門衛 Dragon's Maze (DGM) #9

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

日旋门卫

Sunspire Gatekeepers

Коллекционный номер
9
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

日旋門衛

Sunspire Gatekeepers

Коллекционный номер
9
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 卫 Pit Keeper 暗渊门卫 Общий иероглиф: 卫 Spectral Gateguards 幽靈門衛 Общий иероглиф: 卫 Opal Lake Gatekeepers 清辉湖门卫 Общий иероглиф: 卫 Saruli Gatekeepers 撒路里门卫 Общий иероглиф: 卫 Smelt-Ward Gatekeepers 熔護區門衛 Общий иероглиф: 卫 Ubul Sar Gatekeepers 烏布薩門衛 Общий иероглиф: 卫 Gatekeeper Gargoyle 石像鬼门卫 Общий иероглиф: 卫 Parhelion Patrol 炫日巡衛 Общий иероглиф: 卫 Watcher for Tomorrow 明日護衛 Общий иероглиф: 旋 Evolving Door 進化旋門 Общий иероглиф: 卫 Imperial Recruiter 近衛隊 Общий иероглиф: 卫 Groundskeeper 家園守衛

Другие китайские карты из этого сета

Boros Mastiff 波洛斯獒犬 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 Lyev Decree 徠夫裁決 Maze Sentinel 迷宮哨兵 Renounce the Guilds 棄絕公會 Riot Control 平息暴亂 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔 Steeple Roc 尖顶洛克鸟