Исследователь идентичности китайских карт
Yidaro, Wandering Monster — 游荡怪兽依达罗 / 遊蕩怪獸依達羅
Встречается в обеих письменностях
Изучите Yidaro, Wandering Monster на китайском языке: 5 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 5Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2020–2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {5}{R}{R}
- Тип карты
- Legendary Creature — Dinosaur Turtle
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Jesper Ejsing, Yigit Koroglu
Текст оракула
Trample, haste
Cycling {1}{R}
When you cycle this card, shuffle it into your library from your graveyard. If you've cycled a card named Yidaro, Wandering Monster four or more times this game, put it onto the battlefield from your graveyard instead. (Do this before you draw.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
遊蕩怪獸依達羅
Упрощённый китайский
游荡怪兽依达罗
История названий на традиционном китайском языке
- 遊蕩怪獸依達羅 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 游荡怪兽依达罗 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
踐踏,敏捷
循環{1}{R}
當你循環遊蕩怪獸依達羅時,將它從你的墳墓場洗入你的牌庫。若本盤遊戲中你已將名稱為遊蕩怪獸依達羅的牌循環過四次或更多,則改為將它從你的墳墓場放進戰場。(先如此作後再抽牌。)
Напечатанный текст
践踏,敏捷
循环{1}{R}
当你循环游荡怪兽依达罗时,将它从你的坟墓场洗入你的牌库。若本盘游戏中你已将名称为游荡怪兽依达罗的牌循环过四次或更多,则改为将它从你的坟墓场放进战场。(先如此作后再抓牌。)
Напечатанный текст
踐踏,敏捷
循環{1}{R}
當你循環遊蕩怪獸依達羅時,將它從你的墳墓場洗入你的牌庫。若本盤遊戲中你已將名稱為遊蕩怪獸依達羅的牌循環過四次或更多,則改為將它從你的墳墓場放進戰場。
Напечатанный текст
践踏,敏捷
循环{1}{R}
当你循环游荡怪兽依达罗时,将它从你的坟墓场洗入你的牌库。若本盘游戏中你已将名称为游荡怪兽依达罗的牌循环过四次或更多,则改为将它从你的坟墓场放进战场。
Напечатанный текст
践踏,敏捷
循环{1}{R}
当你循环游荡怪兽依达罗时,将它从你的坟墓场洗入你的牌库。若本盘游戏中你已将名称为游荡怪兽依达罗的牌循环过四次或更多,则改为将它从你的坟墓场放进战场。(先如此作后再抓牌。)
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
游荡怪兽依达罗
Yidaro, Wandering Monster
- Коллекционный номер
- 625
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
游荡怪兽依达罗
Yidaro, Wandering Monster
- Коллекционный номер
- 141
- Редкость
- Rare
- Художник
- Jesper Ejsing
- Выпуск
Традиционный китайский
遊蕩怪獸依達羅
Yidaro, Wandering Monster
- Коллекционный номер
- 141
- Редкость
- Rare
- Художник
- Jesper Ejsing
- Выпуск
Упрощённый китайский
游荡怪兽依达罗
Yidaro, Wandering Monster
- Коллекционный номер
- 375
- Редкость
- Rare
- Художник
- Yigit Koroglu
- Выпуск
Традиционный китайский
遊蕩怪獸依達羅
Yidaro, Wandering Monster
- Коллекционный номер
- 375
- Редкость
- Rare
- Художник
- Yigit Koroglu
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 怪
Goblin Freerunner
遊蕩鬼怪
Общий иероглиф: 兽
Oxidda Scrapmelter
奧悉達融鐵獸
Общий иероглиф: 兽
Maw of the Obzedat
歐節達喉獸
Общий иероглиф: 兽
Sky Scourer
蕩空奴獸
Общий иероглиф: 兽
Leyline Prowler
地脉游掠兽
Общий иероглиф: 游
Roaming Ghostlight
遊蕩光靈
Общий иероглиф: 兽
Abomination of Llanowar
羅堰憎惡獸
Общий иероглиф: 游
Wandering Troubadour
漫蕩遊唱人
Общий иероглиф: 游
Prowling Geistcatcher
流蕩遊魂捕捉客
Общий иероглиф: 游
Wandering Mind
遊蕩靈妖
Общий иероглиф: 怪
Narstad Scrapper
纳司达废铁怪
Общий иероглиф: 怪
Maelstrom Wanderer
渦心漫遊怪
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher