Исследователь идентичности китайских карт

Abomination of Llanowar — 罗堰憎恶兽 / 羅堰憎惡獸

Встречается в обеих письменностях

Изучите Abomination of Llanowar на китайском языке: 6 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 6Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 2Издания в обоих вариантах письма
  • 2020–2021История китайских изданий
Kaldheim Commander · KHC

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{B}{G}
Тип карты
Legendary Creature — Elf Horror
Сила / выносливость
* / *
Последняя редкость
Необычная
Художники
Vincent Proce
Ключевые слова
Vigilance, Menace

Текст оракула

Vigilance; menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Abomination of Llanowar's power and toughness are each equal to the number of Elves you control plus the number of Elf cards in your graveyard.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Commander Legends (CMR)
Первая печать на традиционном китайском языке Commander Legends (CMR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Commander Legends (CMR)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий
ZHT 羅堰憎惡獸
ZHS 罗堰憎恶兽

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

羅堰憎惡獸

Упрощённый китайский

罗堰憎恶兽

История названий на традиционном китайском языке

  1. 羅堰憎惡獸 Commander Legends (CMR)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 罗堰憎恶兽 Commander Legends (CMR)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Commander Legends CMR · #265
羅堰憎惡獸
Напечатанный текст

警戒；威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）
羅堰憎惡獸的力量和防禦力各等同於由你操控的妖精數量與你墳墓場中的妖精牌數量之總和。

Посмотреть печатную версию
罗堰憎恶兽
Напечатанный текст

警戒；威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
罗堰憎恶兽的力量和防御力各等同于由你操控的妖精数量与你坟墓场中的妖精牌数量之总和。

Посмотреть печатную версию
Commander Legends CMR · #585
羅堰憎惡獸
Напечатанный текст

警戒，威懾
羅堰憎惡獸的力量和防禦力各等同於由你操控的妖精數量與你墳墓場中的妖精牌數量之總和。

Посмотреть печатную версию
罗堰憎恶兽
Напечатанный текст

警戒，威慑
罗堰憎恶兽的力量和防御力各等同于由你操控的妖精数量与你坟墓场中的妖精牌数量之总和。

Посмотреть печатную версию
Kaldheim Commander KHC · #81
羅堰憎惡獸
Напечатанный текст

警戒；威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）
羅堰憎惡獸的力量和防禦力各等同於由你操控的妖精數量與你墳墓場中的妖精牌數量之總和。

Посмотреть печатную версию
罗堰憎恶兽
Напечатанный текст

警戒；威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
罗堰憎恶兽的力量和防御力各等同于由你操控的妖精数量与你坟墓场中的妖精牌数量之总和。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 罗堰憎恶兽 Commander Legends (CMR) #265
ZHT 羅堰憎惡獸 Commander Legends (CMR) #265
ZHS 罗堰憎恶兽 Commander Legends (CMR) #585
ZHT 羅堰憎惡獸 Commander Legends (CMR) #585
ZHS 罗堰憎恶兽 Kaldheim Commander (KHC) #81
ZHT 羅堰憎惡獸 Kaldheim Commander (KHC) #81

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Commander Legends CMR ZHT ZHS 4 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

罗堰憎恶兽

Abomination of Llanowar

Коллекционный номер
81
Редкость
Uncommon
Художник
Vincent Proce
Выпуск

Традиционный китайский

羅堰憎惡獸

Abomination of Llanowar

Коллекционный номер
81
Редкость
Uncommon
Художник
Vincent Proce
Выпуск

Упрощённый китайский

罗堰憎恶兽

Abomination of Llanowar

Коллекционный номер
265
Редкость
Uncommon
Художник
Vincent Proce
Выпуск

Традиционный китайский

羅堰憎惡獸

Abomination of Llanowar

Коллекционный номер
265
Редкость
Uncommon
Художник
Vincent Proce
Выпуск

Упрощённый китайский

罗堰憎恶兽

Abomination of Llanowar

Коллекционный номер
585
Редкость
Uncommon
Художник
Vincent Proce
Выпуск

Традиционный китайский

羅堰憎惡獸

Abomination of Llanowar

Коллекционный номер
585
Редкость
Uncommon
Художник
Vincent Proce
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 兽 Graven Abomination 铭身憎恶兽 Общий иероглиф: 兽 Furnace Scamp 熔爐惡獸 Общий иероглиф: 兽 Minotaur Abomination 牛頭憎恨獸 Общий иероглиф: 兽 Vile Manifestation 猛惡具現獸 Общий иероглиф: 兽 Feral Abomination 野性憎恶兽 Общий иероглиф: 兽 Noxious Groodion 惡毒古汀獸 Общий иероглиф: 兽 Orcish Hellraiser 半獸人惡煞 Общий иероглиф: 兽 Yidaro, Wandering Monster 遊蕩怪獸依達羅 Общий иероглиф: 兽 Tavern Ruffian // Tavern Smasher 酒馆恶徒 // 酒馆破坏兽 Общий иероглиф: 堰 Llanowar Elves 羅堰妖精 Общий иероглиф: 堰 Llanowar Wastes 羅堰荒野 Общий иероглиф: 兽 Twisted Abomination 曲恶憎恨兽

Другие китайские карты из этого сета

Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Ranar the Ever-Watchful 永恒守护拉纳尔 Cosmic Intervention 寰宇干预 Hero of Bretagard 碧塔嘉勇士 Stoic Farmer 寡欲農夫 Sage of the Beyond 彼方智者 Spectral Deluge 幽靈漫天 Tales of the Ancestors 先祖傳說