Chinese Card Identity Explorer

Obzedat's Aid — 欧节达的援助 / 歐節達的援助

Exists in both scripts

Explore Obzedat's Aid in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2013Chinese history
Dragon's Maze · DGM

Card overview

Mana cost
{3}{W}{B}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Rare

Oracle text

Return target permanent card from your graveyard to the battlefield.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dragon's Maze (DGM)
First Traditional Chinese printing Dragon's Maze (DGM)
First Simplified Chinese printing Dragon's Maze (DGM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 歐節達的援助
ZHS 欧节达的援助

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

歐節達的援助

Simplified Chinese

欧节达的援助

Traditional Chinese name history

  1. 歐節達的援助 Dragon's Maze (DGM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 欧节达的援助 Dragon's Maze (DGM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dragon's Maze DGM · #89
歐節達的援助
Printed text

將目標永久物牌從你的墳墓場移回戰場。

View printing
欧节达的援助
Printed text

将目标永久物牌从你的坟墓场移回战场。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 欧节达的援助 Dragon's Maze (DGM) #89
ZHT 歐節達的援助 Dragon's Maze (DGM) #89

Sets featuring this card in Chinese

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

欧节达的援助

Obzedat's Aid

Collector number
89
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

歐節達的援助

Obzedat's Aid

Collector number
89
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 欧 Obzedat, Ghost Council 歐節達鬼影議會 Shared character: 欧 Maw of the Obzedat 歐節達喉獸 Shared character: 欧 Westvale Abbey // Ormendahl, Profane Prince 西行谷修道院 // 瀆神之子歐魔達 Shared character: 欧 Hadana's Climb // Winged Temple of Orazca 哈達那登高 // 歐拉茲卡翔翼殿 Shared character: 欧 Jerren, Corrupted Bishop // Ormendahl, the Corrupter 腐化主教耶侖 // 腐化惡魔歐魔達 Shared character: 的 Eladamri's Call 艾拉達力的召集 Shared character: 的 Jodah's Avenger 裘達的復仇者 Shared character: 欧 Iona's Judgment 艾歐娜的裁決 Shared character: 欧 Aurelia's Fury 歐瑞梨的怒火 Shared character: 的 Daxos of Meletis 邁勒提斯的達克索斯 Shared character: 欧 Evangel of Heliod 赫利歐德的福音師 Shared character: 欧 Heliod's Emissary 赫利歐德的密使

More Chinese cards from this set

Boros Mastiff 波洛斯獒犬 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 Lyev Decree 徠夫裁決 Maze Sentinel 迷宮哨兵 Renounce the Guilds 棄絕公會 Riot Control 平息暴亂 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔 Steeple Roc 尖顶洛克鸟