Explorador da identidade das cartas chinesas

Obzedat's Aid — 欧节达的援助 / 歐節達的援助

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Obzedat's Aid em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2013Histórico em chinês
Dragon's Maze · DGM

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{W}{B}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

Return target permanent card from your graveyard to the battlefield.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Dragon's Maze (DGM)
Primeira impressão em chinês tradicional Dragon's Maze (DGM)
Primeira impressão em chinês simplificado Dragon's Maze (DGM)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 歐節達的援助
ZHS 欧节达的援助

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

歐節達的援助

Chinês simplificado

欧节达的援助

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 歐節達的援助 Dragon's Maze (DGM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 欧节达的援助 Dragon's Maze (DGM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Dragon's Maze DGM · #89
歐節達的援助
Texto impresso

將目標永久物牌從你的墳墓場移回戰場。

Ver impressão
欧节达的援助
Texto impresso

将目标永久物牌从你的坟墓场移回战场。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 欧节达的援助 Dragon's Maze (DGM) #89
ZHT 歐節達的援助 Dragon's Maze (DGM) #89

Edições com esta carta em chinês

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

欧节达的援助

Obzedat's Aid

Número de colecionador
89
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

歐節達的援助

Obzedat's Aid

Número de colecionador
89
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 欧 Obzedat, Ghost Council 歐節達鬼影議會 Caráter partilhado: 欧 Maw of the Obzedat 歐節達喉獸 Caráter partilhado: 欧 Westvale Abbey // Ormendahl, Profane Prince 西行谷修道院 // 瀆神之子歐魔達 Caráter partilhado: 欧 Hadana's Climb // Winged Temple of Orazca 哈達那登高 // 歐拉茲卡翔翼殿 Caráter partilhado: 欧 Jerren, Corrupted Bishop // Ormendahl, the Corrupter 腐化主教耶侖 // 腐化惡魔歐魔達 Caráter partilhado: 的 Eladamri's Call 艾拉達力的召集 Caráter partilhado: 的 Jodah's Avenger 裘達的復仇者 Caráter partilhado: 欧 Iona's Judgment 艾歐娜的裁決 Caráter partilhado: 欧 Aurelia's Fury 歐瑞梨的怒火 Caráter partilhado: 的 Daxos of Meletis 邁勒提斯的達克索斯 Caráter partilhado: 欧 Evangel of Heliod 赫利歐德的福音師 Caráter partilhado: 欧 Heliod's Emissary 赫利歐德的密使

Mais cartas em chinês desta coleção

Boros Mastiff 波洛斯獒犬 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 Lyev Decree 徠夫裁決 Maze Sentinel 迷宮哨兵 Renounce the Guilds 棄絕公會 Riot Control 平息暴亂 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔 Steeple Roc 尖顶洛克鸟