Chinese Card Identity Explorer

Jerren, Corrupted Bishop // Ormendahl, the Corrupter — 腐化主教耶仑 // 腐化恶魔欧魔达 / 腐化主教耶侖 // 腐化惡魔歐魔達

Exists in both scripts

Explore Jerren, Corrupted Bishop // Ormendahl, the Corrupter in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2021Chinese history

Innistrad: Midnight Hunt · MID

Card overview

Card type: Legendary Creature — Human Cleric // Legendary Creature — Demon
Latest rarity: Mythic
Artists: Yongjae Choi
Keywords: Flying, Lifelink, Transform, Trample

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID) September 24, 2021

First Traditional Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID) September 24, 2021

First Simplified Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID) September 24, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 腐化主教耶侖 // 腐化惡魔歐魔達

ZHS 腐化主教耶仑 // 腐化恶魔欧魔达

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

腐化主教耶侖 // 腐化惡魔歐魔達

Simplified Chinese

腐化主教耶仑 // 腐化恶魔欧魔达

Traditional Chinese name history

腐化主教耶侖 // 腐化惡魔歐魔達 Innistrad: Midnight Hunt (MID) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

腐化主教耶仑 // 腐化恶魔欧魔达 Innistrad: Midnight Hunt (MID) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #109 2021

腐化主教耶侖 // 腐化惡魔歐魔達

Printed text

每當腐化主教耶侖進戰場或另一個由你操控且非衍生物的人類死去時，你失去1點生命並派出一個1/1白色人類衍生生物。
{2}：目標由你操控的人類獲得繫命異能直到回合結束。
在你的結束步驟開始時，若你的總生命正好為13，你可以支付{4}{B}{B}。若你如此作，則轉化耶侖。

//

飛行，踐踏，繫命
犧牲另一個生物：抽一張牌。

View printing

腐化主教耶仑 // 腐化恶魔欧魔达

Printed text

每当腐化主教耶仑进战场或另一个由你操控且非衍生物的人类死去时，你失去1点生命并派出一个1/1白色人类衍生生物。
{2}：目标由你操控的人类获得系命异能直到回合结束。
在你的结束步骤开始时，若你的总生命正好为13，你可以支付{4}{B}{B}。若你如此作，则转化耶仑。

//

飞行，践踏，系命
牺牲另一个生物：抓一张牌。

View printing