Chinese Card Identity Explorer

Bog Imp — 腐沼小恶魔

Exists in both scripts

Explore Bog Imp in Chinese across 12 printings and 7 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

12Total Chinese printings
6ZHTTraditional Chinese
6ZHSSimplified Chinese
7Sets
5Sets in both scripts
1995–2005Chinese history

Ninth Edition · 9ED

Card overview

Mana cost: {1}{B}
Card type: Creature — Imp
Latest rarity: Common

Oracle text

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

Flavor text

把他想成是有翅膀的屠刀。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) April 1, 1995

First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) April 1, 1995

First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED) March 24, 1997

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 5 bilingual set(s)

ZHT 腐沼小恶魔

ZHS 腐沼小恶魔

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

腐沼小恶魔

Simplified Chinese

腐沼小恶魔

Traditional Chinese name history

腐沼小恶魔 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

腐沼小恶魔 Fifth Edition (5ED) 1997

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #123 1995

腐沼小恶魔 召唤小恶魔

Printed text

飞行

View printing

Not recorded

Fifth Edition 5ED · #145 1997

Bog Imp View printing

腐沼小恶魔 召唤小恶魔

Printed text

飞行

View printing

Portal POR · #81 1997

Bog Imp View printing

腐沼小恶魔 召唤生物

Printed text

飞行

View printing

Classic Sixth Edition 6ED · #116 1999

Bog Imp View printing

腐沼小恶魔 生物～小恶魔

Printed text

飞行

View printing

Seventh Edition 7ED · #122 2001

Bog Imp View printing

腐沼小恶魔 生物～小恶魔

Printed text

飞行

View printing

Eighth Edition 8ED · #119 2003

Bog Imp View printing

腐沼小恶魔 生物～小恶魔

Printed text

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）

View printing

Ninth Edition 9ED · #116 2005

Not recorded

腐沼小恶魔 生物～小恶魔

Printed text

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

1995-04-01 ZHT 腐沼小恶魔 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #123

1997-03-24 ZHS 腐沼小恶魔 Fifth Edition (5ED) #145

1997-03-24 ZHT Bog Imp Fifth Edition (5ED) #145

1997-05-01 ZHS 腐沼小恶魔 Portal (POR) #81

1997-05-01 ZHT Bog Imp Portal (POR) #81

1999-04-21 ZHS 腐沼小恶魔 Classic Sixth Edition (6ED) #116

1999-04-21 ZHT Bog Imp Classic Sixth Edition (6ED) #116

2001-04-11 ZHS 腐沼小恶魔 Seventh Edition (7ED) #122

2001-04-11 ZHT Bog Imp Seventh Edition (7ED) #122

2003-07-28 ZHS 腐沼小恶魔 Eighth Edition (8ED) #119

2003-07-28 ZHT Bog Imp Eighth Edition (8ED) #119

2005-07-29 ZHS 腐沼小恶魔 Ninth Edition (9ED) #116

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Portal POR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

腐沼小恶魔

Bog Imp

Set: Ninth Edition (9ED)
Collector number: 116
Rarity: Common
Released: July 29, 2005

生物～小恶魔

Simplified Chinese

腐沼小恶魔

Bog Imp

Set: Eighth Edition (8ED)
Collector number: 119
Rarity: Common
Released: July 28, 2003

生物～小恶魔

Traditional Chinese

Bog Imp

Bog Imp

Set: Eighth Edition (8ED)
Collector number: 119
Rarity: Common
Released: July 28, 2003

Simplified Chinese

腐沼小恶魔

Bog Imp

Set: Seventh Edition (7ED)
Collector number: 122
Rarity: Common
Released: April 11, 2001

生物～小恶魔

Traditional Chinese

Bog Imp

Bog Imp

Set: Seventh Edition (7ED)
Collector number: 122
Rarity: Common
Released: April 11, 2001

Simplified Chinese

腐沼小恶魔

Bog Imp

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Collector number: 116
Rarity: Common
Released: April 21, 1999

生物～小恶魔

Traditional Chinese

Bog Imp

Bog Imp

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Collector number: 116
Rarity: Common
Released: April 21, 1999

Simplified Chinese

腐沼小恶魔

Bog Imp

Set: Portal (POR)
Collector number: 81
Rarity: Common
Released: May 1, 1997

召唤生物

Traditional Chinese

Bog Imp

Bog Imp

Set: Portal (POR)
Collector number: 81
Rarity: Common
Released: May 1, 1997

Simplified Chinese

腐沼小恶魔

Bog Imp

Set: Fifth Edition (5ED)
Collector number: 145
Rarity: Common
Released: March 24, 1997

召唤小恶魔

Traditional Chinese

Bog Imp

Bog Imp

Set: Fifth Edition (5ED)
Collector number: 145
Rarity: Common
Released: March 24, 1997

Traditional Chinese

腐沼小恶魔

Bog Imp

Set: Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Collector number: 123
Rarity: Common
Released: April 1, 1995

召唤小恶魔

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 小 Foul Imp 腐味小恶魔

Shared character: 小 Carrion Imp 腐肉小惡魔

Shared character: 小 Fire Imp 火焰小恶魔

Shared character: 小 Volcano Imp 火山小恶魔

Shared character: 小 Dusk Imp 薄暮小恶魔

Shared character: 小 Fledgling Imp 幼小恶魔

Shared character: 小 Putrid Imp 臭息小恶魔

Shared character: 小 Chimney Imp 烟囱小恶魔

Shared character: 小 Cackling Imp 尖笑小恶魔

Shared character: 小 Stinkweed Imp 臭草小惡魔

Shared character: 小 Daggerclaw Imp 刃爪小恶魔

Shared character: 小 Demon's Jester 恶魔小丑