Chinese Card Identity Explorer

Foul Imp — 腐味小恶魔

Exists in both scripts

Explore Foul Imp in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
3Sets
1Sets in both scripts
1998–2005Chinese history

Ninth Edition · 9ED

Card overview

Mana cost: {B}{B}
Card type: Creature — Imp
Latest rarity: Common

Oracle text

Flying
When this creature enters, you lose 2 life.

Flavor text

这只小恶魔没察觉自己的气味，停下来吸了一口气之后. . . 突然就死了。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Stronghold (STH) March 2, 1998

First Traditional Chinese printing Stronghold (STH) March 2, 1998

First Simplified Chinese printing Seventh Edition (7ED) April 11, 2001

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 腐味小恶魔

ZHS 腐味小恶魔

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

腐味小恶魔

Simplified Chinese

腐味小恶魔

Traditional Chinese name history

腐味小恶魔 Stronghold (STH) 1998

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

腐味小恶魔 Seventh Edition (7ED) 2001

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Stronghold STH · #59 1998

腐味小恶魔 召唤小恶魔

Printed text

飞行\n当腐味小恶魔进场时，失去2点生命。

View printing

Not recorded

Seventh Edition 7ED · #136 2001

Foul Imp View printing

腐味小恶魔 生物～小恶魔

Printed text

飞行\n当腐味小恶魔进场时，你失去2点生命。

View printing