Исследователь идентичности китайских карт

Obeka, Brute Chronologist — 蛮野时代学者欧蓓卡 / 蠻野時代學者歐蓓卡

Встречается в обеих письменностях

Изучите Obeka, Brute Chronologist на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 4Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 2ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2020История китайских изданий
Commander Legends · CMR

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{U}{B}{R}
Тип карты
Legendary Creature — Ogre Wizard
Сила / выносливость
3 / 4
Последняя редкость
Редкая
Художники
Jesper Ejsing

Текст оракула

{T}: The player whose turn it is may end the turn. (Exile all spells and abilities from the stack. The player whose turn it is discards down to their maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Commander Legends (CMR)
Первая печать на традиционном китайском языке Commander Legends (CMR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Commander Legends (CMR)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 蠻野時代學者歐蓓卡
ZHS 蛮野时代学者欧蓓卡

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

蠻野時代學者歐蓓卡

Упрощённый китайский

蛮野时代学者欧蓓卡

История названий на традиционном китайском языке

  1. 蠻野時代學者歐蓓卡 Commander Legends (CMR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 蛮野时代学者欧蓓卡 Commander Legends (CMR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Commander Legends CMR · #289
蠻野時代學者歐蓓卡
Напечатанный текст

{T}：輪到此回合的玩家可以結束本回合。（放逐堆疊上的所有咒語和異能。輪到此回合的玩家將手牌棄至其手牌上限。生物上的傷害消失，並且註記著「本回合」與「直到回合結束」的效應均結束。）

Посмотреть печатную версию
蛮野时代学者欧蓓卡
Напечатанный текст

{T}：轮到此回合的牌手可以结束本回合。（放逐堆叠上的所有咒语和异能。轮到此回合的牌手将手牌弃至其手牌上限。生物上的伤害消失，并且注记着「本回合」与「直到回合结束」的效应均结束。）

Посмотреть печатную версию
Commander Legends CMR · #609
蠻野時代學者歐蓓卡
Напечатанный текст

{T}：輪到此回合的玩家可以結束本回合。（放逐堆疊上的所有咒語和異能。輪到此回合的玩家將手牌棄至其手牌上限。生物上的傷害消失，並且註記著「本回合」與「直到回合結束」的效應均結束。）

Посмотреть печатную версию
蛮野时代学者欧蓓卡
Напечатанный текст

{T}：轮到此回合的牌手可以结束本回合。（放逐堆叠上的所有咒语和异能。轮到此回合的牌手将手牌弃至其手牌上限。生物上的伤害消失，并且注记着「本回合」与「直到回合结束」的效应均结束。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 蛮野时代学者欧蓓卡 Commander Legends (CMR) #289
ZHT 蠻野時代學者歐蓓卡 Commander Legends (CMR) #289
ZHS 蛮野时代学者欧蓓卡 Commander Legends (CMR) #609
ZHT 蠻野時代學者歐蓓卡 Commander Legends (CMR) #609

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Commander Legends CMR ZHT ZHS 4 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

蛮野时代学者欧蓓卡

Obeka, Brute Chronologist

Коллекционный номер
289
Редкость
Rare
Художник
Jesper Ejsing
Выпуск

Традиционный китайский

蠻野時代學者歐蓓卡

Obeka, Brute Chronologist

Коллекционный номер
289
Редкость
Rare
Художник
Jesper Ejsing
Выпуск

Упрощённый китайский

蛮野时代学者欧蓓卡

Obeka, Brute Chronologist

Коллекционный номер
609
Редкость
Rare
Художник
Jesper Ejsing
Выпуск

Традиционный китайский

蠻野時代學者歐蓓卡

Obeka, Brute Chronologist

Коллекционный номер
609
Редкость
Rare
Художник
Jesper Ejsing
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 学 Civilized Scholar // Homicidal Brute 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 Общий иероглиф: 代 Lighthouse Chronologist 灯塔时代学者 Общий иероглиф: 学 Scholar of Athreos 雅睿歐斯的學者 Общий иероглиф: 代 Tamiyo, Field Researcher 勘验学者多美代 Общий иероглиф: 卡 Obeka, Splitter of Seconds 裂时术师欧蓓卡 Общий иероглиф: 学 Chronosavant 时间学者 Общий иероглиф: 学 Mycologist 真菌學者 Общий иероглиф: 学 Venser, Shaper Savant 塑形學者凡瑟 Общий иероглиф: 蛮 Savage Lands 蠻野大地 Общий иероглиф: 学 Reckless Scholar 鲁莽学者 Общий иероглиф: 学 Selhoff Occultist 塞贺神秘学者 Общий иероглиф: 蛮 Vandalblast 蠻野衝擊

Другие китайские карты из этого сета

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使