中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Obeka, Brute Chronologist — 蛮野时代学者欧蓓卡 / 蠻野時代學者歐蓓卡

両方の文字体系に存在します

Obeka, Brute Chronologist の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2020中国語版の沿革
Commander Legends · CMR

カード概要

マナコスト
{1}{U}{B}{R}
カードタイプ
Legendary Creature — Ogre Wizard
パワー / タフネス
3 / 4
最新のレア度
レア
アーティスト
Jesper Ejsing

オラクルテキスト

{T}: The player whose turn it is may end the turn. (Exile all spells and abilities from the stack. The player whose turn it is discards down to their maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Commander Legends (CMR)
繁体字中国語での初印刷 Commander Legends (CMR)
簡体字中国語での初印刷 Commander Legends (CMR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 蠻野時代學者歐蓓卡
ZHS 蛮野时代学者欧蓓卡

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

蠻野時代學者歐蓓卡

簡体字中国語

蛮野时代学者欧蓓卡

繁体字中国語名の変遷

  1. 蠻野時代學者歐蓓卡 Commander Legends (CMR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 蛮野时代学者欧蓓卡 Commander Legends (CMR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Commander Legends CMR · #289
蠻野時代學者歐蓓卡
印刷されたテキスト

{T}：輪到此回合的玩家可以結束本回合。（放逐堆疊上的所有咒語和異能。輪到此回合的玩家將手牌棄至其手牌上限。生物上的傷害消失，並且註記著「本回合」與「直到回合結束」的效應均結束。）

印刷版を表示
蛮野时代学者欧蓓卡
印刷されたテキスト

{T}：轮到此回合的牌手可以结束本回合。（放逐堆叠上的所有咒语和异能。轮到此回合的牌手将手牌弃至其手牌上限。生物上的伤害消失，并且注记着「本回合」与「直到回合结束」的效应均结束。）

印刷版を表示
Commander Legends CMR · #609
蠻野時代學者歐蓓卡
印刷されたテキスト

{T}：輪到此回合的玩家可以結束本回合。（放逐堆疊上的所有咒語和異能。輪到此回合的玩家將手牌棄至其手牌上限。生物上的傷害消失，並且註記著「本回合」與「直到回合結束」的效應均結束。）

印刷版を表示
蛮野时代学者欧蓓卡
印刷されたテキスト

{T}：轮到此回合的牌手可以结束本回合。（放逐堆叠上的所有咒语和异能。轮到此回合的牌手将手牌弃至其手牌上限。生物上的伤害消失，并且注记着「本回合」与「直到回合结束」的效应均结束。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 蛮野时代学者欧蓓卡 Commander Legends (CMR) #289
ZHT 蠻野時代學者歐蓓卡 Commander Legends (CMR) #289
ZHS 蛮野时代学者欧蓓卡 Commander Legends (CMR) #609
ZHT 蠻野時代學者歐蓓卡 Commander Legends (CMR) #609

このカードを中国語で収録しているセット

Commander Legends CMR ZHT ZHS 4件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

蛮野时代学者欧蓓卡

Obeka, Brute Chronologist

コレクター番号
289
希少性
Rare
アーティスト
Jesper Ejsing
発売日

繁体字中国語

蠻野時代學者歐蓓卡

Obeka, Brute Chronologist

コレクター番号
289
希少性
Rare
アーティスト
Jesper Ejsing
発売日

簡体字中国語

蛮野时代学者欧蓓卡

Obeka, Brute Chronologist

コレクター番号
609
希少性
Rare
アーティスト
Jesper Ejsing
発売日

繁体字中国語

蠻野時代學者歐蓓卡

Obeka, Brute Chronologist

コレクター番号
609
希少性
Rare
アーティスト
Jesper Ejsing
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：学 Civilized Scholar // Homicidal Brute 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 共通する文字：代 Lighthouse Chronologist 灯塔时代学者 共通する文字：学 Scholar of Athreos 雅睿歐斯的學者 共通する文字：代 Tamiyo, Field Researcher 勘验学者多美代 共通する文字：卡 Obeka, Splitter of Seconds 裂时术师欧蓓卡 共通する文字：学 Chronosavant 时间学者 共通する文字：学 Mycologist 真菌學者 共通する文字：学 Venser, Shaper Savant 塑形學者凡瑟 共通する文字：蛮 Savage Lands 蠻野大地 共通する文字：学 Reckless Scholar 鲁莽学者 共通する文字：学 Selhoff Occultist 塞贺神秘学者 共通する文字：蛮 Vandalblast 蠻野衝擊

このセットの他の中国語版カード

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使