Исследователь идентичности китайских карт

Minion of the Mighty — 强者奴仆 / 強者奴僕

Встречается в обеих письменностях

Изучите Minion of the Mighty на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 4Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 2ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2021История китайских изданий
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Обзор карты

Стоимость маны
{R}
Тип карты
Creature — Kobold
Сила / выносливость
0 / 1
Последняя редкость
Редкая
Художники
Oriana Menendez, Russ Nicholson
Ключевые слова
Pack tactics, Menace

Текст оракула

Menace
Pack tactics — Whenever this creature attacks, if you attacked with creatures with total power 6 or greater this combat, you may put a Dragon creature card from your hand onto the battlefield tapped and attacking.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Первая печать на традиционном китайском языке Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 強者奴僕
ZHS 强者奴仆

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

強者奴僕

Упрощённый китайский

强者奴仆

История названий на традиционном китайском языке

  1. 強者奴僕 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 强者奴仆 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #156
強者奴僕
Напечатанный текст

威懾
集群戰術～每當強者奴僕攻擊時，若你本次戰鬥中用以攻擊之生物力量總和等於或大於6，則你可以將一張龍生物牌從你的手上橫置放進戰場，且正進行攻擊。

Посмотреть печатную версию
强者奴仆
Напечатанный текст

威慑
集群战术～每当强者奴仆攻击时，若你本次战斗中用以攻击之生物力量总和等于或大于6，则你可以将一张龙生物牌从你的手上横置放进战场，且正进行攻击。

Посмотреть печатную версию
Adventures in the Forgotten Realms AFR · #320
強者奴僕
Напечатанный текст

威懾
集群戰術～每當強者奴僕攻擊時，若你本次戰鬥中用以攻擊之生物力量總和等於或大於6，則你可以將一張龍生物牌從你的手上橫置放進戰場，且正進行攻擊。

Посмотреть печатную версию
强者奴仆
Напечатанный текст

威慑
集群战术～每当强者奴仆攻击时，若你本次战斗中用以攻击之生物力量总和等于或大于6，则你可以将一张龙生物牌从你的手上横置放进战场，且正进行攻击。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 强者奴仆 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #156
ZHT 強者奴僕 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #156
ZHS 强者奴仆 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #320
ZHT 強者奴僕 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #320

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 4 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

强者奴仆

Minion of the Mighty

Коллекционный номер
156
Редкость
Rare
Художник
Oriana Menendez
Выпуск

Традиционный китайский

強者奴僕

Minion of the Mighty

Коллекционный номер
156
Редкость
Rare
Художник
Oriana Menendez
Выпуск

Упрощённый китайский

强者奴仆

Minion of the Mighty

Коллекционный номер
320
Редкость
Rare
Художник
Russ Nicholson
Выпуск

Традиционный китайский

強者奴僕

Minion of the Mighty

Коллекционный номер
320
Редкость
Rare
Художник
Russ Nicholson
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 仆 Mighty Servant of Leuk-o 勒克歐的強力僕役 Общий иероглиф: 強 Tenacious Dead 顽强亡者 Общий иероглиф: 強 Might Makes Right 强者为王 Общий иероглиф: 仆 Minion's Return 奴僕復生 Общий иероглиф: 强 Cateran Enforcer 卡特蓝强胁者 Общий иероглиф: 強 Compulsive Research 强制探寻 Общий иероглиф: 仆 Minions' Murmurs 僕役低語 Общий иероглиф: 强 Favor of the Mighty 强者蒙恩 Общий иероглиф: 强 Mighty Emergence 强者觉醒 Общий иероглиф: 仆 Air Servant 大氣僕役 Общий иероглиф: 仆 Earth Servant 大地僕役 Общий иероглиф: 仆 Fire Servant 火僕役

Другие китайские карты из этого сета

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师