Исследователь идентичности китайских карт

Liliana, Waker of the Dead — 醒亡莉莲娜 / 醒亡莉蓮娜

Встречается в обеих письменностях

Изучите Liliana, Waker of the Dead на китайском языке: 6 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 6Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2020История китайских изданий
Core Set 2021 · M21

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{B}{B}
Тип карты
Legendary Planeswalker — Liliana
Лояльность
4
Последняя редкость
Мифическая редкая
Художники
Anna Steinbauer, Magali Villeneuve

Текст оракула

+1: Each player discards a card. Each opponent who can't loses 3 life.
−3: Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the number of cards in your graveyard.
−7: You get an emblem with "At the beginning of combat on your turn, put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. It gains haste."

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Core Set 2021 (M21)
Первая печать на традиционном китайском языке Core Set 2021 (M21)
Первая печать на упрощённом китайском языке Core Set 2021 (M21)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 醒亡莉蓮娜
ZHS 醒亡莉莲娜

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

醒亡莉蓮娜

Упрощённый китайский

醒亡莉莲娜

История названий на традиционном китайском языке

  1. 醒亡莉蓮娜 Core Set 2021 (M21)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 醒亡莉莲娜 Core Set 2021 (M21)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Core Set 2021 M21 · #108
醒亡莉蓮娜
Напечатанный текст

+1：每位玩家各棄一張牌。每位無法如此作的對手各失去3點生命。
−3：目標生物得-X/-X直到回合結束，X為你墳墓場中牌的數量。
−7：你獲得具有「在你回合的戰鬥開始時，將目標生物牌在你的操控下從墳墓場放進戰場。它獲得敏捷異能」的徽記。

Посмотреть печатную версию
醒亡莉莲娜
Напечатанный текст

+1：每位牌手各弃一张牌。每位无法如此作的对手各失去3点生命。
-3：目标生物得-X/-X直到回合结束，X为你坟墓场中牌的数量。
-7：你获得具有「在你回合的战斗开始时，将目标生物牌在你的操控下从坟墓场放进战场。它获得敏捷异能」的徽记。

Посмотреть печатную версию
Core Set 2021 M21 · #282
醒亡莉蓮娜
Напечатанный текст

+1：每位玩家各棄一張牌。每位無法如此作的對手各失去3點生命。
−3：目標生物得-X/-X 直到回合結束，X 為你墳墓場中牌的數量。
−7：你獲得具有「在你回合的戰鬥開始時，將目標生物牌在你的操控下從墳墓場放進戰場。它獲得敏捷異能」的徽記。

Посмотреть печатную версию
醒亡莉莲娜
Напечатанный текст

+1：每位牌手各弃一张牌。每位无法如此作的对手各失去3点生命。
-3：目标生物得-X/-X 直到回合结束，X 为你坟墓场中牌的数量。
-7：你获得具有「在你回合的战斗开始时，将目标生物牌在你的操控下从坟墓场放进战场。它获得敏捷异能」的徽记。

Посмотреть печатную версию
Core Set 2021 M21 · #297
醒亡莉蓮娜
Напечатанный текст

+1：每位玩家各棄一張牌。每位無法如此作的對手各失去3點生命。
−3：目標生物得-X/-X直到回合結束，X為你墳墓場中牌的數量。
−7：你獲得具有「在你回合的戰鬥開始時，將目標生物牌在你的操控下從墳墓場放進戰場。它獲得敏捷異能」的徽記。

Посмотреть печатную версию
醒亡莉莲娜
Напечатанный текст

+1：每位牌手各弃一张牌。每位无法如此作的对手各失去3点生命。
-3：目标生物得-X/-X直到回合结束，X为你坟墓场中牌的数量。
-7：你获得具有「在你回合的战斗开始时，将目标生物牌在你的操控下从坟墓场放进战场。它获得敏捷异能」的徽记。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 醒亡莉莲娜 Core Set 2021 (M21) #108
ZHT 醒亡莉蓮娜 Core Set 2021 (M21) #108
ZHS 醒亡莉莲娜 Core Set 2021 (M21) #282
ZHT 醒亡莉蓮娜 Core Set 2021 (M21) #282
ZHS 醒亡莉莲娜 Core Set 2021 (M21) #297
ZHT 醒亡莉蓮娜 Core Set 2021 (M21) #297

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 6 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

醒亡莉莲娜

Liliana, Waker of the Dead

Коллекционный номер
108
Редкость
Mythic
Художник
Anna Steinbauer
Выпуск

Традиционный китайский

醒亡莉蓮娜

Liliana, Waker of the Dead

Коллекционный номер
108
Редкость
Mythic
Художник
Anna Steinbauer
Выпуск

Упрощённый китайский

醒亡莉莲娜

Liliana, Waker of the Dead

Коллекционный номер
282
Редкость
Mythic
Художник
Magali Villeneuve
Выпуск

Традиционный китайский

醒亡莉蓮娜

Liliana, Waker of the Dead

Коллекционный номер
282
Редкость
Mythic
Художник
Magali Villeneuve
Выпуск

Упрощённый китайский

醒亡莉莲娜

Liliana, Waker of the Dead

Коллекционный номер
297
Редкость
Mythic
Художник
Anna Steinbauer
Выпуск

Традиционный китайский

醒亡莉蓮娜

Liliana, Waker of the Dead

Коллекционный номер
297
Редкость
Mythic
Художник
Anna Steinbauer
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 亡 Liliana, Death Wielder 召亡大師莉蓮娜 Общий иероглиф: 亡 Liliana, Death's Majesty 亡者女王莉蓮娜 Общий иероглиф: 亡 Liliana, Death Mage 死亡法師莉蓮娜 Общий иероглиф: 娜 Liliana Vess 莉蓮娜維斯 Общий иероглиф: 娜 Liliana's Caress 莉蓮娜的撫觸 Общий иероглиф: 娜 Liliana's Specter 莉蓮娜僕幽靈 Общий иероглиф: 娜 Liliana of the Veil 面纱的莉莲娜 Общий иероглиф: 娜 Liliana of the Dark Realms 闇境莉蓮娜 Общий иероглиф: 娜 Liliana's Shade 莉蓮娜的陰魂 Общий иероглиф: 娜 Liliana's Reaver 莉蓮娜的撕肉獸 Общий иероглиф: 娜 Liliana, Heretical Healer // Liliana, Defiant Necromancer 異端治療師莉蓮娜 // 無畏死靈術士莉蓮娜 Общий иероглиф: 娜 Liliana's Indignation 莉蓮娜的憤慨

Другие китайские карты из этого сета

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧