Исследователь идентичности китайских карт

Liliana, Death's Majesty — 亡者女王莉莲娜 / 亡者女王莉蓮娜

Встречается в обеих письменностях

Изучите Liliana, Death's Majesty на китайском языке: 5 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 5Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 3Сеты
  • 2Издания в обоих вариантах письма
  • 2017–2022История китайских изданий
Jumpstart 2022 · J22

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{B}{B}
Тип карты
Legendary Planeswalker — Liliana
Последняя редкость
Мифическая редкая
Художники
Chris Rallis

Текст оракула

+1: Create a 2/2 black Zombie creature token. Mill two cards.
−3: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. That creature is a black Zombie in addition to its other colors and types.
−7: Destroy all non-Zombie creatures.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Amonkhet (AKH)
Первая печать на традиционном китайском языке Amonkhet (AKH)
Первая печать на упрощённом китайском языке Amonkhet (AKH)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий
ZHT 亡者女王莉蓮娜
ZHS 亡者女王莉莲娜

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

亡者女王莉蓮娜

Упрощённый китайский

亡者女王莉莲娜

История названий на традиционном китайском языке

  1. 亡者女王莉蓮娜 Amonkhet (AKH)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 亡者女王莉莲娜 Amonkhet (AKH)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Amonkhet AKH · #97
亡者女王莉蓮娜
Напечатанный текст

+1：派出一個2/2黑色殭屍衍生生物。將你牌庫頂的兩張牌置入你的墳墓場。
−3：將目標生物牌從你的墳墓場移回戰場。該生物額外具有黑色此顏色與殭屍此類別。
−7：消滅所有非殭屍的生物。

Посмотреть печатную версию
亡者女王莉莲娜
Напечатанный текст

+1：派出一个2/2黑色灵俑衍生生物。将你牌库顶的两张牌置入你的坟墓场。
−3：将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。该生物额外具有黑色此颜色与灵俑此类别。
−7：消灭所有非灵俑的生物。

Посмотреть печатную версию
Midnight Hunt Commander MIC · #121
亡者女王莉蓮娜
Напечатанный текст

+1：派出一個2/2黑色殭屍衍生生物。磨兩張牌。
-3：將目標生物牌從你的墳墓場移回戰場。該生物額外具有黑色此顏色與殭屍此類別。
−7：消滅所有非殭屍生物。

Посмотреть печатную версию
亡者女王莉莲娜
Напечатанный текст

+1：派出一个2/2黑色灵俑衍生生物。磨两张牌。
−3：将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。该生物额外具有黑色此颜色与灵俑此类别。
−7：消灭所有非灵俑生物。

Посмотреть печатную версию
Jumpstart 2022 J22 · #433
Не указано
亡者女王莉莲娜
Напечатанный текст

+1：派出一个2/2黑色灵俑衍生生物。磨两张牌。
−3：将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。该生物是黑色灵俑，且仍具有原本颜色与类别。
−7：消灭所有非灵俑生物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 亡者女王莉莲娜 Amonkhet (AKH) #97
ZHT 亡者女王莉蓮娜 Amonkhet (AKH) #97
ZHS 亡者女王莉莲娜 Midnight Hunt Commander (MIC) #121
ZHT 亡者女王莉蓮娜 Midnight Hunt Commander (MIC) #121
ZHS 亡者女王莉莲娜 Jumpstart 2022 (J22) #433

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

亡者女王莉莲娜

Liliana, Death's Majesty

Коллекционный номер
433
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

亡者女王莉莲娜

Liliana, Death's Majesty

Коллекционный номер
121
Редкость
Mythic
Художник
Chris Rallis
Выпуск

Традиционный китайский

亡者女王莉蓮娜

Liliana, Death's Majesty

Коллекционный номер
121
Редкость
Mythic
Художник
Chris Rallis
Выпуск

Упрощённый китайский

亡者女王莉莲娜

Liliana, Death's Majesty

Коллекционный номер
97
Редкость
Mythic
Выпуск

Традиционный китайский

亡者女王莉蓮娜

Liliana, Death's Majesty

Коллекционный номер
97
Редкость
Mythic
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 亡 Liliana, Death Wielder 召亡大師莉蓮娜 Общий иероглиф: 亡 Liliana, Death Mage 死亡法師莉蓮娜 Общий иероглиф: 亡 Liliana, Waker of the Dead 醒亡莉蓮娜 Общий иероглиф: 娜 Liliana Vess 莉蓮娜維斯 Общий иероглиф: 娜 Liliana's Caress 莉蓮娜的撫觸 Общий иероглиф: 娜 Liliana's Specter 莉蓮娜僕幽靈 Общий иероглиф: 娜 Liliana of the Veil 面纱的莉莲娜 Общий иероглиф: 娜 Liliana of the Dark Realms 闇境莉蓮娜 Общий иероглиф: 娜 Liliana's Shade 莉蓮娜的陰魂 Общий иероглиф: 娜 Liliana's Reaver 莉蓮娜的撕肉獸 Общий иероглиф: 娜 Liliana, Heretical Healer // Liliana, Defiant Necromancer 異端治療師莉蓮娜 // 無畏死靈術士莉蓮娜 Общий иероглиф: 娜 Liliana's Indignation 莉蓮娜的憤慨

Другие китайские карты из этого сета

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技