Исследователь идентичности китайских карт

Kindled Fury — 点燃怒火 / 點燃怒火

Встречается в обеих письменностях

Изучите Kindled Fury на китайском языке: 10 изданий в 6 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 10Всего китайских изданий
  • 4ZHTТрадиционный китайский
  • 6ZHSУпрощённый китайский
  • 6Сеты
  • 4Издания в обоих вариантах письма
  • 2008–2022История китайских изданий
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Обзор карты

Стоимость маны
{R}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Target creature gets +1/+0 and gains first strike until end of turn. (It deals combat damage before creatures without first strike.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Morningtide (MOR)
Первая печать на традиционном китайском языке Magic 2013 (M13)
Первая печать на упрощённом китайском языке Morningtide (MOR)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 4 двуязычных изданий
ZHT 點燃怒火
ZHS 点燃怒火

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

點燃怒火

Упрощённый китайский

点燃怒火

История названий на традиционном китайском языке

  1. 點燃怒火 Magic 2013 (M13)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 点燃怒火 Morningtide (MOR)

1 различных напечатанных названий · 4 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 点燃怒火 Morningtide (MOR) #92
ZHS 点燃怒火 Magic 2010 (M10) #144
ZHS 点燃怒火 Magic 2013 (M13) #137
ZHT 點燃怒火 Magic 2013 (M13) #137
ZHS 点燃怒火 Dragons of Tarkir (DTK) #142
ZHT 點燃怒火 Dragons of Tarkir (DTK) #142
ZHS 点燃怒火 Hour of Devastation (HOU) #101
ZHT 點燃怒火 Hour of Devastation (HOU) #101
ZHS 点燃怒火 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #151
ZHT 點燃怒火 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #151

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Morningtide MOR ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic 2010 M10 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

点燃怒火

Kindled Fury

Коллекционный номер
151
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

點燃怒火

Kindled Fury

Коллекционный номер
151
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

点燃怒火

Kindled Fury

Коллекционный номер
101
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

點燃怒火

Kindled Fury

Коллекционный номер
101
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

点燃怒火

Kindled Fury

Коллекционный номер
142
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

點燃怒火

Kindled Fury

Коллекционный номер
142
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

点燃怒火

Kindled Fury

Коллекционный номер
137
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

點燃怒火

Kindled Fury

Коллекционный номер
137
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

点燃怒火

Kindled Fury

Коллекционный номер
144
Редкость
Common
Выпуск

瞬间

Упрощённый китайский

点燃怒火

Kindled Fury

Коллекционный номер
92
Редкость
Common
Выпуск

瞬间

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 火 Explosive Singularity 火爆奇點 Общий иероглиф: 火 Fanning the Flames 搧风点火 Общий иероглиф: 怒 Fiery Mantle 怒火之袍 Общий иероглиф: 火 Smoldering Crater 闷燃火山口 Общий иероглиф: 怒 Planeswalker's Fury 旅法师的怒火 Общий иероглиф: 怒 Infectious Rage 流布怒火 Общий иероглиф: 怒 Crown of Fury 怒火冠冕 Общий иероглиф: 怒 Misguided Rage 歧途怒火 Общий иероглиф: 怒 Uncontrollable Anger 脱缰怒火 Общий иероглиф: 怒 Path of Anger's Flame 怒火焰迹 Общий иероглиф: 怒 Shinen of Fury's Fire 怒火思念 Общий иероглиф: 怒 Boros Fury-Shield 波洛斯怒火盾

Другие китайские карты из этого сета

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟