Исследователь идентичности китайских карт
Inferno Titan — 炼狱泰坦 / 煉獄泰坦
Встречается в обеих письменностях
Изучите Inferno Titan на китайском языке: 9 изданий в 5 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 9Всего китайских изданий
- 3ZHTТрадиционный китайский
- 6ZHSУпрощённый китайский
- 5Сеты
- 3Издания в обоих вариантах письма
- 2010–2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {4}{R}{R}
- Тип карты
- Creature — Giant
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.
Whenever this creature enters or attacks, it deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three targets.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
煉獄泰坦
ZHS
炼狱泰坦
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
煉獄泰坦
Упрощённый китайский
炼狱泰坦
История названий на традиционном китайском языке
- 煉獄泰坦 Magic 2011 (M11)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 炼狱泰坦 Magic 2011 (M11)
1 различных напечатанных названий · 4 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Magic 2011
M11 · #146
煉獄泰坦
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{R}：煉獄泰坦得+1/+0直到回合結束。
每當煉獄泰坦進戰場或攻擊時，它對一個，兩個，或三個目標生物和／或玩家造成共3點傷害，你可以任意分配。
炼狱泰坦
生物～巨人
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{R}：炼狱泰坦得+1/+0直到回合结束。\n每当炼狱泰坦进战场或攻击时，它对一个，两个，或三个目标生物和／或牌手造成共3点伤害，你可以任意分配。
Magic 2012
M12 · #147
煉獄泰坦
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{R}：煉獄泰坦得+1/+0直到回合結束。
每當煉獄泰坦進戰場或攻擊時，它對一個，兩個，或三個目標生物和／或玩家造成共3點傷害，你可以任意分配。
炼狱泰坦
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{R}：炼狱泰坦得+1/+0直到回合结束。
每当炼狱泰坦进战场或攻击时，它对一个，两个，或三个目标生物和／或牌手造成共3点伤害，你可以任意分配。
Commander 2015
C15 · #160
Не указано
炼狱泰坦
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{R}：炼狱泰坦得+1/+0直到回合结束。每当炼狱泰坦进战场或攻击时，它对一个，两个或三个目标生物和／或牌手造成共3点伤害，你可以任意分配。
New Capenna Commander
NCC · #269
煉獄泰坦
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{R}：煉獄泰坦得+1/+0直到回合結束。
每當煉獄泰坦進戰場或攻擊時，它對任意一個，兩個或三個目標造成共3點傷害，你可以任意分配。
炼狱泰坦
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{R}：炼狱泰坦得+1/+0直到回合结束。
每当炼狱泰坦进战场或攻击时，它对任意一个，两个或三个目标造成共3点伤害，你可以任意分配。
Commander Masters
CMM · #235
Не указано
炼狱泰坦
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{R}：炼狱泰坦得+1/+0直到回合结束。
每当炼狱泰坦进战场或攻击时，它对任意一个，两个或三个目标造成共3点伤害，你可以任意分配。
Commander Masters
CMM · #541
Не указано
炼狱泰坦
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
{R}：炼狱泰坦得+1/+0直到回合结束。
每当炼狱泰坦进战场或攻击时，它对任意一个，两个或三个目标造成共3点伤害，你可以任意分配。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Magic 2011
M11
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Magic 2012
M12
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Commander 2015
C15
ZHS 1 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
New Capenna Commander
NCC
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Commander Masters
CMM
ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
炼狱泰坦
Inferno Titan
- Коллекционный номер
- 235
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
炼狱泰坦
Inferno Titan
- Коллекционный номер
- 541
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
炼狱泰坦
Inferno Titan
- Коллекционный номер
- 269
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
煉獄泰坦
Inferno Titan
- Коллекционный номер
- 269
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
炼狱泰坦
Inferno Titan
- Коллекционный номер
- 160
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
炼狱泰坦
Inferno Titan
- Коллекционный номер
- 147
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
煉獄泰坦
Inferno Titan
- Коллекционный номер
- 147
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
炼狱泰坦
Inferno Titan
- Коллекционный номер
- 146
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
生物～巨人
Традиционный китайский
煉獄泰坦
Inferno Titan
- Коллекционный номер
- 146
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 炼
Inferno Fist
煉獄衝拳
Общий иероглиф: 炼
Infernal Offering
煉獄樂施
Общий иероглиф: 炼
Acolyte of the Inferno
煉獄侍僧
Общий иероглиф: 炼
Infernal Scarring
獄境留痕
Общий иероглиф: 炼
Jaya's Immolating Inferno
雅亞的燃焰煉獄
Общий иероглиф: 炼
Chandra, Awakened Inferno
觉醒炼狱茜卓
Общий иероглиф: 炼
Infernal Pet
煉獄寵物
Общий иероглиф: 炼
Inferno Project
煉獄作品
Общий иероглиф: 炼
Hellish Rebuke
煉獄叱喝
Общий иероглиф: 炼
Infernal Grasp
煉獄之攫
Общий иероглиф: 炼
Raphael, Fiendish Savior
煉獄救星拉斐爾
Общий иероглиф: 炼
Inferno
炼狱
The Prismatic Piper
Kozilek, the Great Distortion
Morophon, the Boundless
Pathrazer of Ulamog
Ulamog, the Ceaseless Hunger
Ulamog's Crusher
Ainok Bond-Kin
Alharu, Solemn Ritualist