Chinese Card Identity Explorer

Inferno Titan — 炼狱泰坦 / 煉獄泰坦

Exists in both scripts

Explore Inferno Titan in Chinese across 9 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 9Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 6ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2010–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{4}{R}{R}
Card type
Creature — Giant
Latest rarity
Rare

Oracle text

{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.
Whenever this creature enters or attacks, it deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three targets.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2011 (M11)
First Traditional Chinese printing Magic 2011 (M11)
First Simplified Chinese printing Magic 2011 (M11)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 煉獄泰坦
ZHS 炼狱泰坦

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

煉獄泰坦

Simplified Chinese

炼狱泰坦

Traditional Chinese name history

  1. 煉獄泰坦 Magic 2011 (M11)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 炼狱泰坦 Magic 2011 (M11)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2011 M11 · #146
煉獄泰坦
Printed text

{R}：煉獄泰坦得+1/+0直到回合結束。
每當煉獄泰坦進戰場或攻擊時，它對一個，兩個，或三個目標生物和／或玩家造成共3點傷害，你可以任意分配。

View printing
炼狱泰坦 生物～巨人
Printed text

{R}：炼狱泰坦得+1/+0直到回合结束。\n每当炼狱泰坦进战场或攻击时，它对一个，两个，或三个目标生物和／或牌手造成共3点伤害，你可以任意分配。

View printing
Magic 2012 M12 · #147
煉獄泰坦
Printed text

{R}：煉獄泰坦得+1/+0直到回合結束。
每當煉獄泰坦進戰場或攻擊時，它對一個，兩個，或三個目標生物和／或玩家造成共3點傷害，你可以任意分配。

View printing
炼狱泰坦
Printed text

{R}：炼狱泰坦得+1/+0直到回合结束。
每当炼狱泰坦进战场或攻击时，它对一个，两个，或三个目标生物和／或牌手造成共3点伤害，你可以任意分配。

View printing
Commander 2015 C15 · #160
Not recorded
炼狱泰坦
Printed text

{R}：炼狱泰坦得+1/+0直到回合结束。每当炼狱泰坦进战场或攻击时，它对一个，两个或三个目标生物和／或牌手造成共3点伤害，你可以任意分配。

View printing
New Capenna Commander NCC · #269
煉獄泰坦
Printed text

{R}：煉獄泰坦得+1/+0直到回合結束。
每當煉獄泰坦進戰場或攻擊時，它對任意一個，兩個或三個目標造成共3點傷害，你可以任意分配。

View printing
炼狱泰坦
Printed text

{R}：炼狱泰坦得+1/+0直到回合结束。
每当炼狱泰坦进战场或攻击时，它对任意一个，两个或三个目标造成共3点伤害，你可以任意分配。

View printing
Commander Masters CMM · #235
Not recorded
炼狱泰坦
Printed text

{R}：炼狱泰坦得+1/+0直到回合结束。
每当炼狱泰坦进战场或攻击时，它对任意一个，两个或三个目标造成共3点伤害，你可以任意分配。

View printing
Commander Masters CMM · #541
Not recorded
炼狱泰坦
Printed text

{R}：炼狱泰坦得+1/+0直到回合结束。
每当炼狱泰坦进战场或攻击时，它对任意一个，两个或三个目标造成共3点伤害，你可以任意分配。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 炼狱泰坦 Magic 2011 (M11) #146
ZHT 煉獄泰坦 Magic 2011 (M11) #146
ZHS 炼狱泰坦 Magic 2012 (M12) #147
ZHT 煉獄泰坦 Magic 2012 (M12) #147
ZHS 炼狱泰坦 Commander 2015 (C15) #160
ZHS 炼狱泰坦 New Capenna Commander (NCC) #269
ZHT 煉獄泰坦 New Capenna Commander (NCC) #269
ZHS 炼狱泰坦 Commander Masters (CMM) #235
ZHS 炼狱泰坦 Commander Masters (CMM) #541

Sets featuring this card in Chinese

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2015 C15 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

炼狱泰坦

Inferno Titan

Collector number
235
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

炼狱泰坦

Inferno Titan

Collector number
541
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

炼狱泰坦

Inferno Titan

Collector number
269
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

煉獄泰坦

Inferno Titan

Collector number
269
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

炼狱泰坦

Inferno Titan

Collector number
160
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

炼狱泰坦

Inferno Titan

Collector number
147
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

煉獄泰坦

Inferno Titan

Collector number
147
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

炼狱泰坦

Inferno Titan

Collector number
146
Rarity
Mythic
Released

生物～巨人

Traditional Chinese

煉獄泰坦

Inferno Titan

Collector number
146
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 炼 Inferno Fist 煉獄衝拳 Shared character: 炼 Infernal Offering 煉獄樂施 Shared character: 炼 Acolyte of the Inferno 煉獄侍僧 Shared character: 炼 Infernal Scarring 獄境留痕 Shared character: 炼 Jaya's Immolating Inferno 雅亞的燃焰煉獄 Shared character: 炼 Chandra, Awakened Inferno 觉醒炼狱茜卓 Shared character: 炼 Infernal Pet 煉獄寵物 Shared character: 炼 Inferno Project 煉獄作品 Shared character: 炼 Hellish Rebuke 煉獄叱喝 Shared character: 炼 Infernal Grasp 煉獄之攫 Shared character: 炼 Raphael, Fiendish Savior 煉獄救星拉斐爾 Shared character: 炼 Inferno 炼狱

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢