Chinese Card Identity Explorer

Infernal Scarring — 炼狱留痕 / 煉獄留痕

Exists in both scripts

Explore Infernal Scarring in Chinese across 6 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2015–2020Chinese history
Core Set 2021 · M21

Card overview

Mana cost
{1}{B}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Common
Artists
Mike Bierek
Keywords
Enchant

Oracle text

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+0 and has "When this creature dies, draw a card."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic Origins (ORI)
First Traditional Chinese printing Magic Origins (ORI)
First Simplified Chinese printing Magic Origins (ORI)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 煉獄留痕
ZHS 炼狱留痕

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

煉獄留痕 · 獄境留痕

Simplified Chinese

炼狱留痕

Traditional Chinese name history

  1. 煉獄留痕 Magic Origins (ORI)
  2. 獄境留痕 Core Set 2019 (M19)

2 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 炼狱留痕 Magic Origins (ORI)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic Origins ORI · #102
煉獄留痕
Printed text

結附於生物所結附的生物得+2/+0且具有「當此生物死去時，抽一張牌。」

View printing
炼狱留痕
Printed text

结附于生物所结附的生物得+2/+0且具有「当此生物死去时，抓一张牌。」

View printing
Core Set 2019 M19 · #103
獄境留痕
Printed text

結附於生物
所結附的生物得+2/+0且具有「當此生物死去時，抽一張牌。」

View printing
炼狱留痕
Printed text

结附于生物
所结附的生物得+2/+0且具有「当此生物死去时，抓一张牌。」

View printing
Core Set 2021 M21 · #105
煉獄留痕
Printed text

結附於生物
所結附的生物得+2/+0且具有「當此生物死去時，抽一張牌。」

View printing
炼狱留痕
Printed text

结附于生物
所结附的生物得+2/+0且具有「当此生物死去时，抓一张牌。」

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 炼狱留痕 Magic Origins (ORI) #102
ZHT 煉獄留痕 Magic Origins (ORI) #102
ZHS 炼狱留痕 Core Set 2019 (M19) #103
ZHT 獄境留痕 Core Set 2019 (M19) #103
ZHS 炼狱留痕 Core Set 2021 (M21) #105
ZHT 煉獄留痕 Core Set 2021 (M21) #105

Sets featuring this card in Chinese

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

炼狱留痕

Infernal Scarring

Collector number
105
Rarity
Common
Artist
Mike Bierek
Released

Traditional Chinese

煉獄留痕

Infernal Scarring

Collector number
105
Rarity
Common
Artist
Mike Bierek
Released

Simplified Chinese

炼狱留痕

Infernal Scarring

Collector number
103
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

獄境留痕

Infernal Scarring

Collector number
103
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

炼狱留痕

Infernal Scarring

Collector number
102
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

煉獄留痕

Infernal Scarring

Collector number
102
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 炼 Inferno Titan 煉獄泰坦 Shared character: 炼 Inferno Fist 煉獄衝拳 Shared character: 炼 Infernal Offering 煉獄樂施 Shared character: 炼 Acolyte of the Inferno 煉獄侍僧 Shared character: 炼 Jaya's Immolating Inferno 雅亞的燃焰煉獄 Shared character: 炼 Chandra, Awakened Inferno 觉醒炼狱茜卓 Shared character: 炼 Infernal Pet 煉獄寵物 Shared character: 炼 Inferno Project 煉獄作品 Shared character: 炼 Hellish Rebuke 煉獄叱喝 Shared character: 炼 Infernal Grasp 煉獄之攫 Shared character: 炼 Raphael, Fiendish Savior 煉獄救星拉斐爾 Shared character: 境 Infernal Plunge 没入狱境

More Chinese cards from this set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧