Chinese Card Identity Explorer

Hellish Rebuke — 炼狱叱喝 / 煉獄叱喝

Exists in both scripts

Explore Hellish Rebuke in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Forgotten Realms Commander · AFC

Card overview

Mana cost
{2}{B}
Card type
Instant
Latest rarity
Rare
Artists
Heonhwa

Oracle text

Until end of turn, permanents your opponents control gain "When this permanent deals damage to the player who cast Hellish Rebuke, sacrifice this permanent. You lose 2 life."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Forgotten Realms Commander (AFC)
First Traditional Chinese printing Forgotten Realms Commander (AFC)
First Simplified Chinese printing Forgotten Realms Commander (AFC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 煉獄叱喝
ZHS 炼狱叱喝

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

煉獄叱喝

Simplified Chinese

炼狱叱喝

Traditional Chinese name history

  1. 煉獄叱喝 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 炼狱叱喝 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Forgotten Realms Commander AFC · #26
煉獄叱喝
Printed text

直到回合結束，由對手操控的永久物獲得「當此永久物對施放煉獄叱喝的玩家造成傷害時，犧牲此永久物。你失去2點生命。」

View printing
炼狱叱喝
Printed text

直到回合结束，由对手操控的永久物获得「当此永久物对施放炼狱叱喝的牌手造成伤害时，牺牲此永久物。你失去2点生命。」

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 炼狱叱喝 Forgotten Realms Commander (AFC) #26
ZHT 煉獄叱喝 Forgotten Realms Commander (AFC) #26

Sets featuring this card in Chinese

Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 炼 Inferno Titan 煉獄泰坦 Shared character: 炼 Inferno Fist 煉獄衝拳 Shared character: 炼 Infernal Offering 煉獄樂施 Shared character: 炼 Acolyte of the Inferno 煉獄侍僧 Shared character: 炼 Infernal Scarring 獄境留痕 Shared character: 炼 Jaya's Immolating Inferno 雅亞的燃焰煉獄 Shared character: 炼 Chandra, Awakened Inferno 觉醒炼狱茜卓 Shared character: 炼 Infernal Pet 煉獄寵物 Shared character: 炼 Inferno Project 煉獄作品 Shared character: 炼 Infernal Grasp 煉獄之攫 Shared character: 炼 Raphael, Fiendish Savior 煉獄救星拉斐爾 Shared character: 炼 Inferno 炼狱

More Chinese cards from this set

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风