Chinese Card Identity Explorer

Infernal Offering — 炼狱乐施 / 煉獄樂施

Exists in both scripts

Explore Infernal Offering in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
1Sets in both scripts
2014–2021Chinese history

Commander 2021 · C21

Card overview

Mana cost: {4}{B}
Card type: Sorcery
Latest rarity: Rare
Artists: Anthony Palumbo

Oracle text

Choose an opponent. You and that player each sacrifice a creature. Each player who sacrificed a creature this way draws two cards.
Choose an opponent. Return a creature card from your graveyard to the battlefield, then that player returns a creature card from their graveyard to the battlefield.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Commander 2014 (C14) November 7, 2014

First Traditional Chinese printing Commander 2021 (C21) April 23, 2021

First Simplified Chinese printing Commander 2014 (C14) November 7, 2014

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 煉獄樂施

ZHS 炼狱乐施

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

煉獄樂施

Simplified Chinese

炼狱乐施

Traditional Chinese name history

煉獄樂施 Commander 2021 (C21) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

炼狱乐施 Commander 2014 (C14) 2014

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Commander 2014 C14 · #24 2014

Not recorded

炼狱乐施

Printed text

选择一位对手。你和该牌手各牺牲一个生物。每位以此法牺牲生物的牌手各抓两张牌。
选择一位对手。将一张生物牌从你的坟墓场移回战场，然后该牌手将一张生物牌从他的坟墓场移回战场。

View printing

Commander 2021 C21 · #146 2021

煉獄樂施

Printed text

選擇一位對手。你和該玩家各犧牲一個生物。每位以此法犧牲生物的玩家各抽兩張牌。
選擇一位對手。將一張生物牌從你的墳墓場移回戰場，然後該玩家將一張生物牌從其墳墓場移回戰場。

View printing

炼狱乐施