중국어 카드 정체성 탐색기

Infernal Offering — 炼狱乐施 / 煉獄樂施

두 문자 체계 모두에 존재

Infernal Offering의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2014–2021중국어 역사
Commander 2021 · C21

카드 개요

마나 비용
{4}{B}
카드 유형
Sorcery
최신 희귀도
레어
예술가
Anthony Palumbo

오라클 텍스트

Choose an opponent. You and that player each sacrifice a creature. Each player who sacrificed a creature this way draws two cards.
Choose an opponent. Return a creature card from your graveyard to the battlefield, then that player returns a creature card from their graveyard to the battlefield.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Commander 2014 (C14)
최초 번체 중국어 인쇄본 Commander 2021 (C21)
최초 간체 중국어 인쇄본 Commander 2014 (C14)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 煉獄樂施
ZHS 炼狱乐施

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

煉獄樂施

중국어 간체

炼狱乐施

번체 중국어 이름 역사

  1. 煉獄樂施 Commander 2021 (C21)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 炼狱乐施 Commander 2014 (C14)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Commander 2014 C14 · #24
기록되지 않음
炼狱乐施
인쇄된 문구

选择一位对手。你和该牌手各牺牲一个生物。每位以此法牺牲生物的牌手各抓两张牌。
选择一位对手。将一张生物牌从你的坟墓场移回战场，然后该牌手将一张生物牌从他的坟墓场移回战场。

인쇄본 보기
Commander 2021 C21 · #146
煉獄樂施
인쇄된 문구

選擇一位對手。你和該玩家各犧牲一個生物。每位以此法犧牲生物的玩家各抽兩張牌。
選擇一位對手。將一張生物牌從你的墳墓場移回戰場，然後該玩家將一張生物牌從其墳墓場移回戰場。

인쇄본 보기
炼狱乐施
인쇄된 문구

选择一位对手。你和该牌手各牺牲一个生物。每位以此法牺牲生物的牌手各抓两张牌。
选择一位对手。将一张生物牌从你的坟墓场移回战场，然后该牌手将一张生物牌从其坟墓场移回战场。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 炼狱乐施 Commander 2014 (C14) #24
ZHS 炼狱乐施 Commander 2021 (C21) #146
ZHT 煉獄樂施 Commander 2021 (C21) #146

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Commander 2014 C14 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

炼狱乐施

Infernal Offering

수집 번호
146
희귀성
Rare
아티스트
Anthony Palumbo
출시일

중국어 번체

煉獄樂施

Infernal Offering

수집 번호
146
희귀성
Rare
아티스트
Anthony Palumbo
출시일

중국어 간체

炼狱乐施

Infernal Offering

수집 번호
24
희귀성
Rare
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 炼 Inferno Titan 煉獄泰坦 공통 문자: 炼 Inferno Fist 煉獄衝拳 공통 문자: 炼 Acolyte of the Inferno 煉獄侍僧 공통 문자: 炼 Infernal Scarring 獄境留痕 공통 문자: 炼 Jaya's Immolating Inferno 雅亞的燃焰煉獄 공통 문자: 炼 Chandra, Awakened Inferno 觉醒炼狱茜卓 공통 문자: 炼 Infernal Pet 煉獄寵物 공통 문자: 炼 Inferno Project 煉獄作品 공통 문자: 炼 Hellish Rebuke 煉獄叱喝 공통 문자: 炼 Infernal Grasp 煉獄之攫 공통 문자: 炼 Raphael, Fiendish Savior 煉獄救星拉斐爾 공통 문자: 乐 Benevolent Offering 善心樂施

이 세트의 다른 중국어 카드

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格