중국어 카드 정체성 탐색기

Infernal Scarring — 炼狱留痕 / 煉獄留痕

두 문자 체계 모두에 존재

Infernal Scarring의 중국어판을 3개 세트의 6개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 6중국어 총 인쇄 수
  • 3ZHT중국어 번체
  • 3ZHS중국어 간체
  • 3세트
  • 3두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2015–2020중국어 역사
Core Set 2021 · M21

카드 개요

마나 비용
{1}{B}
카드 유형
Enchantment — Aura
최신 희귀도
커먼
예술가
Mike Bierek
키워드
Enchant

오라클 텍스트

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+0 and has "When this creature dies, draw a card."

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Magic Origins (ORI)
최초 번체 중국어 인쇄본 Magic Origins (ORI)
최초 간체 중국어 인쇄본 Magic Origins (ORI)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 3개의 이중 언어 세트
ZHT 煉獄留痕
ZHS 炼狱留痕

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

煉獄留痕 · 獄境留痕

중국어 간체

炼狱留痕

번체 중국어 이름 역사

  1. 煉獄留痕 Magic Origins (ORI)
  2. 獄境留痕 Core Set 2019 (M19)

서로 다른 인쇄된 이름 2개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 炼狱留痕 Magic Origins (ORI)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Magic Origins ORI · #102
煉獄留痕
인쇄된 문구

結附於生物所結附的生物得+2/+0且具有「當此生物死去時，抽一張牌。」

인쇄본 보기
炼狱留痕
인쇄된 문구

结附于生物所结附的生物得+2/+0且具有「当此生物死去时，抓一张牌。」

인쇄본 보기
Core Set 2019 M19 · #103
獄境留痕
인쇄된 문구

結附於生物
所結附的生物得+2/+0且具有「當此生物死去時，抽一張牌。」

인쇄본 보기
炼狱留痕
인쇄된 문구

结附于生物
所结附的生物得+2/+0且具有「当此生物死去时，抓一张牌。」

인쇄본 보기
Core Set 2021 M21 · #105
煉獄留痕
인쇄된 문구

結附於生物
所結附的生物得+2/+0且具有「當此生物死去時，抽一張牌。」

인쇄본 보기
炼狱留痕
인쇄된 문구

结附于生物
所结附的生物得+2/+0且具有「当此生物死去时，抓一张牌。」

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 炼狱留痕 Magic Origins (ORI) #102
ZHT 煉獄留痕 Magic Origins (ORI) #102
ZHS 炼狱留痕 Core Set 2019 (M19) #103
ZHT 獄境留痕 Core Set 2019 (M19) #103
ZHS 炼狱留痕 Core Set 2021 (M21) #105
ZHT 煉獄留痕 Core Set 2021 (M21) #105

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Magic Origins ORI ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

炼狱留痕

Infernal Scarring

수집 번호
105
희귀성
Common
아티스트
Mike Bierek
출시일

중국어 번체

煉獄留痕

Infernal Scarring

수집 번호
105
희귀성
Common
아티스트
Mike Bierek
출시일

중국어 간체

炼狱留痕

Infernal Scarring

수집 번호
103
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

獄境留痕

Infernal Scarring

수집 번호
103
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

炼狱留痕

Infernal Scarring

수집 번호
102
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

煉獄留痕

Infernal Scarring

수집 번호
102
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 炼 Inferno Titan 煉獄泰坦 공통 문자: 炼 Inferno Fist 煉獄衝拳 공통 문자: 炼 Infernal Offering 煉獄樂施 공통 문자: 炼 Acolyte of the Inferno 煉獄侍僧 공통 문자: 炼 Jaya's Immolating Inferno 雅亞的燃焰煉獄 공통 문자: 炼 Chandra, Awakened Inferno 觉醒炼狱茜卓 공통 문자: 炼 Infernal Pet 煉獄寵物 공통 문자: 炼 Inferno Project 煉獄作品 공통 문자: 炼 Hellish Rebuke 煉獄叱喝 공통 문자: 炼 Infernal Grasp 煉獄之攫 공통 문자: 炼 Raphael, Fiendish Savior 煉獄救星拉斐爾 공통 문자: 境 Infernal Plunge 没入狱境

이 세트의 다른 중국어 카드

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧