Исследователь идентичности китайских карт

Hanweir, the Writhing Township — 纠拧镇区翰威 / 糾擰鎮區翰威

Встречается в обеих письменностях

Изучите Hanweir, the Writhing Township на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2016История китайских изданий
Eldritch Moon · EMN

Обзор карты

Тип карты
Legendary Creature — Eldrazi Ooze
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Trample, haste
Whenever Hanweir attacks, create two 3/2 colorless Eldrazi Horror creature tokens that are tapped and attacking.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Eldritch Moon (EMN)
Первая печать на традиционном китайском языке Eldritch Moon (EMN)
Первая печать на упрощённом китайском языке Eldritch Moon (EMN)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 糾擰鎮區翰威
ZHS 纠拧镇区翰威

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

糾擰鎮區翰威

Упрощённый китайский

纠拧镇区翰威

История названий на традиционном китайском языке

  1. 糾擰鎮區翰威 Eldritch Moon (EMN)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 纠拧镇区翰威 Eldritch Moon (EMN)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Eldritch Moon EMN · #130b
糾擰鎮區翰威
Напечатанный текст

踐踏，敏捷
每當糾擰鎮區翰威攻擊時，將兩個3/2無色奧札奇／驚懼獸衍生生物橫置放進戰場且正進行攻擊。

Посмотреть печатную версию
纠拧镇区翰威
Напечатанный текст

践踏，敏捷
每当纠拧镇区翰威攻击时，将两个3/2无色奥札奇／惊惧兽衍生生物横置放进战场且正进行攻击。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 纠拧镇区翰威 Eldritch Moon (EMN) #130b
ZHT 糾擰鎮區翰威 Eldritch Moon (EMN) #130b

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

纠拧镇区翰威

Hanweir, the Writhing Township

Коллекционный номер
130b
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

糾擰鎮區翰威

Hanweir, the Writhing Township

Коллекционный номер
130b
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 区 Gavony Township 加渥尼镇区 Общий иероглиф: 威 Elbrus, the Binding Blade // Withengar Unbound 镇魔刃埃布斯 // 解缚威森格 Общий иероглиф: 区 Ghost Quarter 魂魅城區 Общий иероглиф: 区 Awakening Zone 觉醒区域 Общий иероглиф: 糾 Suffer the Past 往事纠缠 Общий иероглиф: 区 Contested War Zone 爭鬥戰區 Общий иероглиф: 区 Champion of the Parish 教區鬥士 Общий иероглиф: 威 Hanweir Watchkeep // Bane of Hanweir 翰威看守 // 翰威孽種 Общий иероглиф: 鎮 Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha 阿瓦布镇长 // 嚎群首领 Общий иероглиф: 鎮 Witchbane Orb 镇巫球 Общий иероглиф: 鎮 Gather the Townsfolk 集合镇民 Общий иероглиф: 糾 Soul Seizer // Ghastly Haunting 捲靈妖 // 鬼魅糾纏

Другие китайские карты из этого сета

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫