Explorador da identidade das cartas chinesas

Hanweir, the Writhing Township — 纠拧镇区翰威 / 糾擰鎮區翰威

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Hanweir, the Writhing Township em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2016Histórico em chinês
Eldritch Moon · EMN

Visão geral da carta

Tipo de carta
Legendary Creature — Eldrazi Ooze
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

Trample, haste
Whenever Hanweir attacks, create two 3/2 colorless Eldrazi Horror creature tokens that are tapped and attacking.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Eldritch Moon (EMN)
Primeira impressão em chinês tradicional Eldritch Moon (EMN)
Primeira impressão em chinês simplificado Eldritch Moon (EMN)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 糾擰鎮區翰威
ZHS 纠拧镇区翰威

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

糾擰鎮區翰威

Chinês simplificado

纠拧镇区翰威

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 糾擰鎮區翰威 Eldritch Moon (EMN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 纠拧镇区翰威 Eldritch Moon (EMN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Eldritch Moon EMN · #130b
糾擰鎮區翰威
Texto impresso

踐踏，敏捷
每當糾擰鎮區翰威攻擊時，將兩個3/2無色奧札奇／驚懼獸衍生生物橫置放進戰場且正進行攻擊。

Ver impressão
纠拧镇区翰威
Texto impresso

践踏，敏捷
每当纠拧镇区翰威攻击时，将两个3/2无色奥札奇／惊惧兽衍生生物横置放进战场且正进行攻击。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 纠拧镇区翰威 Eldritch Moon (EMN) #130b
ZHT 糾擰鎮區翰威 Eldritch Moon (EMN) #130b

Edições com esta carta em chinês

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

纠拧镇区翰威

Hanweir, the Writhing Township

Número de colecionador
130b
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

糾擰鎮區翰威

Hanweir, the Writhing Township

Número de colecionador
130b
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 区 Gavony Township 加渥尼镇区 Caráter partilhado: 威 Elbrus, the Binding Blade // Withengar Unbound 镇魔刃埃布斯 // 解缚威森格 Caráter partilhado: 区 Ghost Quarter 魂魅城區 Caráter partilhado: 区 Awakening Zone 觉醒区域 Caráter partilhado: 糾 Suffer the Past 往事纠缠 Caráter partilhado: 区 Contested War Zone 爭鬥戰區 Caráter partilhado: 区 Champion of the Parish 教區鬥士 Caráter partilhado: 威 Hanweir Watchkeep // Bane of Hanweir 翰威看守 // 翰威孽種 Caráter partilhado: 鎮 Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha 阿瓦布镇长 // 嚎群首领 Caráter partilhado: 鎮 Witchbane Orb 镇巫球 Caráter partilhado: 鎮 Gather the Townsfolk 集合镇民 Caráter partilhado: 糾 Soul Seizer // Ghastly Haunting 捲靈妖 // 鬼魅糾纏

Mais cartas em chinês desta coleção

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫