Исследователь идентичности китайских карт
Awakening Zone — 觉醒区域 / 覺醒區域
Встречается в обеих письменностях
Изучите Awakening Zone на китайском языке: 4 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2010–2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{G}
- Тип карты
- Enchantment
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Johann Bodin
Текст оракула
At the beginning of your upkeep, you may create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token. It has "Sacrifice this token: Add {C}."
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
覺醒區域
ZHS
觉醒区域
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
覺醒區域
Упрощённый китайский
觉醒区域
История названий на традиционном китайском языке
- 覺醒區域 New Capenna Commander (NCC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 觉醒区域 Rise of the Eldrazi (ROE)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Rise of the Eldrazi
ROE · #176
Не указано
觉醒区域
结界
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
在你的维持开始时，你可以将一个0/1无色奥札奇／后裔衍生物放进战场。 它具有「牺牲此生物：加{1}到你的法术力池中。」
Double Masters
2XM · #153
Не указано
觉醒区域
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
在你的维持开始时，你可以派出一个0/1无色奥札奇／后裔衍生生物。它具有「牺牲此生物：加{C}。」
New Capenna Commander
NCC · #281
覺醒區域
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
在你的維持開始時，你可以派出一個0/1無色奧札奇／後裔衍生生物。它具有「犧牲此生物：加{C}。」
觉醒区域
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
在你的维持开始时，你可以派出一个0/1无色奥札奇／后裔衍生生物。它具有「牺牲此生物：加{C}。」
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
觉醒区域
Awakening Zone
- Коллекционный номер
- 281
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
覺醒區域
Awakening Zone
- Коллекционный номер
- 281
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
觉醒区域
Awakening Zone
- Коллекционный номер
- 153
- Редкость
- Rare
- Художник
- Johann Bodin
- Выпуск
Упрощённый китайский
觉醒区域
Awakening Zone
- Коллекционный номер
- 176
- Редкость
- Rare
- Выпуск
结界
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 覺
Wake the Reflections
映像觉醒
Общий иероглиф: 覺
Awaken the Bear
醒觉熊性
Общий иероглиф: 覺
Fearsome Awakening
猛威觉醒
Общий иероглиф: 覺
Thing in the Ice // Awoken Horror
冰封巨物 // 觉醒惧兽
Общий иероглиф: 覺
Lifecraft Awakening
铸生觉醒
Общий иероглиф: 覺
Kumena's Awakening
庫莫那覺醒
Общий иероглиф: 覺
Sylvan Awakening
森林觉醒
Общий иероглиф: 覺
Chandra, Awakened Inferno
觉醒炼狱茜卓
Общий иероглиф: 覺
Agadeem's Awakening // Agadeem, the Undercrypt
艾格丁觉醒 // 地底墓穴艾格丁
Общий иероглиф: 区
Paradox Zone
奇诡区域
Общий иероглиф: 覺
Ecstatic Awakener // Awoken Demon
狂喜觉醒师 // 醒觉恶魔
Общий иероглиф: 覺
Edgar's Awakening
艾德嘉觉醒
Anhelo, the Painter
Henzie "Toolbox" Torre
Kamiz, Obscura Oculus
Kitt Kanto, Mayhem Diva
Perrie, the Pulverizer
The Beamtown Bullies
Kros, Defense Contractor
Parnesse, the Subtle Brush