Chinese Card Identity Explorer

Awakening Zone — 觉醒区域 / 覺醒區域

Exists in both scripts

Explore Awakening Zone in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
3Sets
1Sets in both scripts
2010–2022Chinese history

New Capenna Commander · NCC

Card overview

Mana cost: {2}{G}
Card type: Enchantment
Latest rarity: Rare
Artists: Johann Bodin

Oracle text

At the beginning of your upkeep, you may create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token. It has "Sacrifice this token: Add {C}."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Rise of the Eldrazi (ROE) April 23, 2010

First Traditional Chinese printing New Capenna Commander (NCC) April 29, 2022

First Simplified Chinese printing Rise of the Eldrazi (ROE) April 23, 2010

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 覺醒區域

ZHS 觉醒区域

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

覺醒區域

Simplified Chinese

觉醒区域

Traditional Chinese name history

覺醒區域 New Capenna Commander (NCC) 2022

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

觉醒区域 Rise of the Eldrazi (ROE) 2010

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Rise of the Eldrazi ROE · #176 2010

Not recorded

觉醒区域 结界

Printed text

在你的维持开始时，你可以将一个0/1无色奥札奇／后裔衍生物放进战场。它具有「牺牲此生物：加{1}到你的法术力池中。」

View printing

Double Masters 2XM · #153 2020

Not recorded

觉醒区域

Printed text

在你的维持开始时，你可以派出一个0/1无色奥札奇／后裔衍生生物。它具有「牺牲此生物：加{C}。」

View printing