中文卡牌身份探索器
Awakening Zone — 觉醒区域 / 覺醒區域
存在于两种文字中
查看 Awakening Zone 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 4中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 3ZHS简体中文
- 3系列
- 1两种文字版本的系列
- 2010–2022中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{G}
- 卡牌类型
- Enchantment
- 最新稀有度
- 稀有
- 艺术家
- Johann Bodin
预言者文本
At the beginning of your upkeep, you may create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token. It has "Sacrifice this token: Add {C}."
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
覺醒區域
ZHS
觉醒区域
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
覺醒區域
简体中文
觉醒区域
繁体中文名称历史
- 覺醒區域 New Capenna Commander (NCC)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 觉醒区域 Rise of the Eldrazi (ROE)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Rise of the Eldrazi
ROE · #176
未记录
Double Masters
2XM · #153
未记录
觉醒区域
查看印刷版本
印刷文本
在你的维持开始时，你可以派出一个0/1无色奥札奇／后裔衍生生物。它具有「牺牲此生物：加{C}。」
New Capenna Commander
NCC · #281
覺醒區域
查看印刷版本
印刷文本
在你的維持開始時，你可以派出一個0/1無色奧札奇／後裔衍生生物。它具有「犧牲此生物：加{C}。」
觉醒区域
查看印刷版本
印刷文本
在你的维持开始时，你可以派出一个0/1无色奥札奇／后裔衍生生物。它具有「牺牲此生物：加{C}。」
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：覺
Wake the Reflections
映像觉醒
共用字符：覺
Awaken the Bear
醒觉熊性
共用字符：覺
Fearsome Awakening
猛威觉醒
共用字符：覺
Thing in the Ice // Awoken Horror
冰封巨物 // 觉醒惧兽
共用字符：覺
Lifecraft Awakening
铸生觉醒
共用字符：覺
Kumena's Awakening
庫莫那覺醒
共用字符：覺
Sylvan Awakening
森林觉醒
共用字符：覺
Chandra, Awakened Inferno
觉醒炼狱茜卓
共用字符：覺
Agadeem's Awakening // Agadeem, the Undercrypt
艾格丁觉醒 // 地底墓穴艾格丁
共用字符：区
Paradox Zone
奇诡区域
共用字符：覺
Ecstatic Awakener // Awoken Demon
狂喜觉醒师 // 醒觉恶魔
共用字符：覺
Edgar's Awakening
艾德嘉觉醒
Anhelo, the Painter
Henzie "Toolbox" Torre
Kamiz, Obscura Oculus
Kitt Kanto, Mayhem Diva
Perrie, the Pulverizer
The Beamtown Bullies
Kros, Defense Contractor
Parnesse, the Subtle Brush