中文卡牌身份探索器

Sylvan Awakening — 森林觉醒 / 森林覺醒

存在于两种文字中

查看 Sylvan Awakening 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2018中文历史
Dominaria · DOM

卡牌概览

法力费用
{2}{G}
卡牌类型
Sorcery
最新稀有度
稀有

预言者文本

Until your next turn, all lands you control become 2/2 Elemental creatures with reach, indestructible, and haste. They're still lands.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Dominaria (DOM)
首次繁体中文印刷 Dominaria (DOM)
首次简体中文印刷 Dominaria (DOM)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 森林覺醒
ZHS 森林觉醒

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

森林覺醒

简体中文

森林觉醒

繁体中文名称历史

  1. 森林覺醒 Dominaria (DOM)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 森林觉醒 Dominaria (DOM)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Dominaria DOM · #183
森林覺醒
印刷文本

直到你的下一個回合，所有由你操控的地成為2/2，具延勢、不滅與敏捷異能的元素生物。它們仍然是地。

查看印刷版本
森林觉醒
印刷文本

直到你的下一个回合，所有由你操控的地成为2/2，具延势、不灭与敏捷异能的元素生物。它们仍然是地。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 森林觉醒 Dominaria (DOM) #183
ZHT 森林覺醒 Dominaria (DOM) #183

收录此牌中文版本的系列

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

森林觉醒

Sylvan Awakening

收藏编号
183
稀有度
Rare
发行日期

繁体中文

森林覺醒

Sylvan Awakening

收藏编号
183
稀有度
Rare
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：覺 Awakening Zone 觉醒区域 共用字符：覺 Wake the Reflections 映像觉醒 共用字符：覺 Awaken the Bear 醒觉熊性 共用字符：覺 Fearsome Awakening 猛威觉醒 共用字符：覺 Thing in the Ice // Awoken Horror 冰封巨物 // 觉醒惧兽 共用字符：覺 Lifecraft Awakening 铸生觉醒 共用字符：覺 Kumena's Awakening 庫莫那覺醒 共用字符：覺 Chandra, Awakened Inferno 觉醒炼狱茜卓 共用字符：覺 Agadeem's Awakening // Agadeem, the Undercrypt 艾格丁觉醒 // 地底墓穴艾格丁 共用字符：覺 Ecstatic Awakener // Awoken Demon 狂喜觉醒师 // 醒觉恶魔 共用字符：覺 Edgar's Awakening 艾德嘉觉醒 共用字符：覺 Awakened Awareness 洞察觉醒

此系列的更多中文卡牌

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號