Chinese Card Identity Explorer

Thing in the Ice // Awoken Horror — 冰封巨物 // 觉醒惧兽 / 冰封巨物 // 覺醒懼獸

Exists in both scripts

Explore Thing in the Ice // Awoken Horror in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2016Chinese history
Shadows over Innistrad · SOI

Card overview

Card type
Creature — Horror // Creature — Kraken Horror
Latest rarity
Rare

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Traditional Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Simplified Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 冰封巨物 // 覺醒懼獸
ZHS 冰封巨物 // 觉醒惧兽

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

冰封巨物 // 覺醒懼獸

Simplified Chinese

冰封巨物 // 觉醒惧兽

Traditional Chinese name history

  1. 冰封巨物 // 覺醒懼獸 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 冰封巨物 // 觉醒惧兽 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadows over Innistrad SOI · #92
冰封巨物 // 覺醒懼獸
Printed text

守軍
冰封巨物進戰場時上面有四個寒冰指示物。
每當你施放瞬間或巫術咒語時，從冰封巨物上移去一個寒冰指示物。然後若冰封巨物上沒有寒冰指示物，轉化它。

//

當此生物轉化為覺醒懼獸時，將所有非驚懼獸的生物移回其擁有者手上。

View printing
冰封巨物 // 觉醒惧兽
Printed text

守军
冰封巨物进战场时上面有四个寒冰指示物。
每当你施放瞬间或法术咒语时，从冰封巨物上移去一个寒冰指示物。然后若冰封巨物上没有寒冰指示物，转化它。

//

当此生物转化为觉醒惧兽时，将所有非惊惧兽的生物移回其拥有者手上。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 冰封巨物 // 觉醒惧兽 Shadows over Innistrad (SOI) #92
ZHT 冰封巨物 // 覺醒懼獸 Shadows over Innistrad (SOI) #92

Sets featuring this card in Chinese

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

冰封巨物 // 觉醒惧兽

Thing in the Ice // Awoken Horror

Collector number
92
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

冰封巨物 // 覺醒懼獸

Thing in the Ice // Awoken Horror

Collector number
92
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 兽 Hunted Horror 遭缉惊惧兽 Shared character: 兽 Infectious Horror 播疫驚懼獸 Shared character: 兽 Nether Horror 陰間驚懼獸 Shared character: 兽 Kruin Outlaw // Terror of Kruin Pass 克廉亡命客 // 克廉峽懼獸 Shared character: 兽 Cryptborn Horror 窖生驚懼獸 Shared character: 兽 Dinrova Horror 汀洛瓦驚懼獸 Shared character: 兽 Gruesome Menagerie 獸群懼集 Shared character: 兽 Gloom Sower 散霾懼獸 Shared character: 兽 Icebreaker Kraken 破冰巨海獸 Shared character: 兽 Hullbreaker Horror 碎船驚懼獸 Shared character: 兽 Dauthi Horror 道西驚懼獸 Shared character: 兽 Indrik Stomphowler 跺吼巨犀獸

More Chinese cards from this set

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教