Chinese Card Identity Explorer

Hullbreaker Horror — 碎船惊惧兽 / 碎船驚懼獸

Exists in both scripts

Explore Hullbreaker Horror in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

5Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
3Sets
2Sets in both scripts
2021–2024Chinese history

Fallout · PIP

Card overview

Mana cost: {5}{U}{U}
Card type: Creature — Kraken Horror
Latest rarity: Rare
Artists: Svetlin Velinov

Oracle text

Flash
This spell can't be countered.
Whenever you cast a spell, choose up to one —
• Return target spell you don't control to its owner's hand.
• Return target nonland permanent to its owner's hand.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW) November 19, 2021

First Traditional Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW) November 19, 2021

First Simplified Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW) November 19, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)

ZHT 碎船驚懼獸

ZHS 碎船惊惧兽

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

碎船驚懼獸

Simplified Chinese

碎船惊惧兽

Traditional Chinese name history

碎船驚懼獸 Innistrad: Crimson Vow (VOW) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

碎船惊惧兽 Innistrad: Crimson Vow (VOW) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #63 2021

碎船驚懼獸

Printed text

閃現
此咒語不能被反擊。
每當你施放咒語時，選擇至多一項～
‧將目標不由你操控的咒語移回其擁有者手上。
‧將目標非地永久物移回其擁有者手上。

View printing

碎船惊惧兽

Printed text

闪现
此咒语不能被反击。
每当你施放咒语时，选择至多一项～
•将目标不由你操控的咒语移回其拥有者手上。
•将目标非地永久物移回其拥有者手上。

View printing

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #724 2022

碎船驚懼獸

Printed text