中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Hullbreaker Horror — 碎船惊惧兽 / 碎船驚懼獸
両方の文字体系に存在します
Hullbreaker Horror の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2021–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {5}{U}{U}
- カードタイプ
- Creature — Kraken Horror
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Svetlin Velinov
オラクルテキスト
Flash
This spell can't be countered.
Whenever you cast a spell, choose up to one —
• Return target spell you don't control to its owner's hand.
• Return target nonland permanent to its owner's hand.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
碎船驚懼獸
簡体字中国語
碎船惊惧兽
繁体字中国語名の変遷
- 碎船驚懼獸 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 碎船惊惧兽 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
閃現
此咒語不能被反擊。
每當你施放咒語時,選擇至多一項~
‧將目標不由你操控的咒語移回其擁有者手上。
‧將目標非地永久物移回其擁有者手上。
印刷されたテキスト
闪现
此咒语不能被反击。
每当你施放咒语时,选择至多一项~
•将目标不由你操控的咒语移回其拥有者手上。
•将目标非地永久物移回其拥有者手上。
印刷されたテキスト
閃現
此咒語不能被反擊。
每當你施放咒語時,選擇至多一項~
‧將目標不由你操控的咒語移回其擁有者手上。
‧將目標非地永久物移回其擁有者手上。
印刷されたテキスト
闪现
此咒语不能被反击。
每当你施放咒语时,选择至多一项~
•将目标不由你操控的咒语移回其拥有者手上。
•将目标非地永久物移回其拥有者手上。
印刷されたテキスト
闪现
此咒语不能被反击。
每当你施放咒语时,选择至多一项~
•将目标不由你操控的咒语移回其拥有者手上。
•将目标非地永久物移回其拥有者手上。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
碎船惊惧兽
Hullbreaker Horror
- コレクター番号
- 724
- 希少性
- Rare
- 発売日
繁体字中国語
碎船驚懼獸
Hullbreaker Horror
- コレクター番号
- 724
- 希少性
- Rare
- 発売日
簡体字中国語
碎船惊惧兽
Hullbreaker Horror
- コレクター番号
- 63
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Svetlin Velinov
- 発売日
繁体字中国語
碎船驚懼獸
Hullbreaker Horror
- コレクター番号
- 63
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Svetlin Velinov
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:兽
Hunted Horror
遭缉惊惧兽
共通する文字:兽
Infectious Horror
播疫驚懼獸
共通する文字:兽
Nether Horror
陰間驚懼獸
共通する文字:兽
Cryptborn Horror
窖生驚懼獸
共通する文字:兽
Dinrova Horror
汀洛瓦驚懼獸
共通する文字:兽
Dauthi Horror
道西驚懼獸
共通する文字:兽
Kruin Outlaw // Terror of Kruin Pass
克廉亡命客 // 克廉峽懼獸
共通する文字:兽
Thing in the Ice // Awoken Horror
冰封巨物 // 觉醒惧兽
共通する文字:惊
Horror of the Broken Lands
荒土驚懼怪
共通する文字:兽
Gruesome Menagerie
獸群懼集
共通する文字:兽
Gloom Sower
散霾懼獸
共通する文字:兽
Cosmic Horror
宇宙惊惧兽
Caesar, Legion's Emperor
Dogmeat, Ever Loyal
Dr. Madison Li
The Wise Mothman
Liberty Prime, Recharged
The Master, Transcendent
Mr. House, President and CEO
Preston Garvey, Minuteman