Исследователь идентичности китайских карт
Gollum, Obsessed Stalker — 痴迷跟踪怪咕噜
Изучите Gollum, Obsessed Stalker на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{B}
- Тип карты
- Legendary Creature — Halfling Horror
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Skulk (This creature can't be blocked by creatures with greater power.)
At the beginning of your end step, each opponent dealt combat damage this game by a creature named Gollum, Obsessed Stalker loses life equal to the amount of life you gained this turn.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
痴迷跟踪怪咕噜
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 痴迷跟踪怪咕噜 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
潜匿(此生物不能被力量比它大的生物阻挡。)
在你的结束步骤开始时,每位本盘游戏中受过名称为痴迷跟踪怪咕噜之生物战斗伤害的对手均失去若干生命,其数量等同于你本回合中获得过的生命数量。
Напечатанный текст
潜匿
在你的结束步骤开始时,每位本盘游戏中受过名称为痴迷跟踪怪咕噜之生物战斗伤害的对手均失去若干生命,其数量等同于你本回合中获得过的生命数量。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
痴迷跟踪怪咕噜
Gollum, Obsessed Stalker
- Коллекционный номер
- 26
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
痴迷跟踪怪咕噜
Gollum, Obsessed Stalker
- Коллекционный номер
- 109
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 怪
Labyrinth Minotaur
迷宫牛头怪
Общий иероглиф: 咕
Borborygmos
咕噜力莫
Общий иероглиф: 咕
Borborygmos Enraged
盛怒咕嚕力莫
Общий иероглиф: 怪
Maze Rusher
迷宮急襲怪
Общий иероглиф: 怪
Spirit of the Labyrinth
迷宮精靈
Общий иероглиф: 痴
Smitten Swordmaster // Curry Favor
癡迷劍師 // 阿諛奉承
Общий иероглиф: 噜
Flumph
呋嚕怪
Общий иероглиф: 痴
Triskaidekaphile
十三癡迷客
Общий иероглиф: 咕
Borborygmos and Fblthp
咕噜力莫与夫毕佐
Общий иероглиф: 咕
Gollum, Patient Plotter
耐心谋策鬼咕噜
Общий иероглиф: 咕
Gollum, Scheming Guide
密谋向导咕噜
Общий иероглиф: 咕
Gollum's Bite
咕噜啮咬
Éowyn, Shieldmaiden
Frodo, Adventurous Hobbit
Galadriel, Elven-Queen
Sauron, Lord of the Rings
Aragorn, King of Gondor
Gandalf, Westward Voyager
Sam, Loyal Attendant
Saruman, the White Hand