Исследователь идентичности китайских карт
Gollum, Scheming Guide — 密谋向导咕噜
Изучите Gollum, Scheming Guide на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{B}
- Тип карты
- Legendary Creature — Halfling Horror
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Whenever Gollum attacks, look at the top two cards of your library, put them back in any order, then choose land or nonland. An opponent guesses whether the top card of your library is the chosen kind. Reveal that card. If they guessed right, remove Gollum from combat. Otherwise, you draw a card and Gollum can't be blocked this turn.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
密谋向导咕噜
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 密谋向导咕噜 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
每当密谋向导咕噜攻击时,检视你牌库顶的两张牌,将它们以任意顺序放回,然后选择地或非地。任一对手猜你的牌库顶牌是否为所选类别。展示该牌。若其猜对,则将咕噜移出战斗。若否,则你抓一张牌且咕噜本回合不能被阻挡。
Напечатанный текст
每当密谋向导咕噜攻击时,检视你牌库顶的两张牌,将它们以任意顺序放回,然后选择地或非地。任一对手猜你的牌库顶牌是否为所选类别。展示该牌。若其猜对,则将咕噜移出战斗。若否,则你抓一张牌且咕噜本回合不能被阻挡。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
密谋向导咕噜
Gollum, Scheming Guide
- Коллекционный номер
- 292
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
密谋向导咕噜
Gollum, Scheming Guide
- Коллекционный номер
- 390
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 咕
Gollum, Patient Plotter
耐心谋策鬼咕噜
Общий иероглиф: 向
Sméagol, Helpful Guide
有用向导斯密戈
Общий иероглиф: 密
Eunuchs' Intrigues
十常侍的密谋
Общий иероглиф: 向
Foothill Guide
丘陵向导
Общий иероглиф: 向
Planar Guide
片界向导
Общий иероглиф: 密
Dimir Machinations
底密尔图谋
Общий иероглиф: 咕
Borborygmos
咕噜力莫
Общий иероглиф: 向
Simian Spirit Guide
猿猴精怪向导
Общий иероглиф: 向
Welkin Guide
苍穹向导
Общий иероглиф: 向
Frontier Guide
边境向导
Общий иероглиф: 向
Goblin Guide
鬼怪向导
Общий иероглиф: 向
Zendikar Farguide
赞迪卡远行向导
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer