Explorador da identidade das cartas chinesas
Gollum, Scheming Guide — 密谋向导咕噜
Explore Gollum, Scheming Guide em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{B}
- Tipo de carta
- Legendary Creature — Halfling Horror
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Whenever Gollum attacks, look at the top two cards of your library, put them back in any order, then choose land or nonland. An opponent guesses whether the top card of your library is the chosen kind. Reveal that card. If they guessed right, remove Gollum from combat. Otherwise, you draw a card and Gollum can't be blocked this turn.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
密谋向导咕噜
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 密谋向导咕噜 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
每当密谋向导咕噜攻击时,检视你牌库顶的两张牌,将它们以任意顺序放回,然后选择地或非地。任一对手猜你的牌库顶牌是否为所选类别。展示该牌。若其猜对,则将咕噜移出战斗。若否,则你抓一张牌且咕噜本回合不能被阻挡。
Texto impresso
每当密谋向导咕噜攻击时,检视你牌库顶的两张牌,将它们以任意顺序放回,然后选择地或非地。任一对手猜你的牌库顶牌是否为所选类别。展示该牌。若其猜对,则将咕噜移出战斗。若否,则你抓一张牌且咕噜本回合不能被阻挡。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
密谋向导咕噜
Gollum, Scheming Guide
- Número de colecionador
- 292
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
密谋向导咕噜
Gollum, Scheming Guide
- Número de colecionador
- 390
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 咕
Gollum, Patient Plotter
耐心谋策鬼咕噜
Caráter partilhado: 向
Sméagol, Helpful Guide
有用向导斯密戈
Caráter partilhado: 密
Eunuchs' Intrigues
十常侍的密谋
Caráter partilhado: 向
Foothill Guide
丘陵向导
Caráter partilhado: 向
Planar Guide
片界向导
Caráter partilhado: 密
Dimir Machinations
底密尔图谋
Caráter partilhado: 咕
Borborygmos
咕噜力莫
Caráter partilhado: 向
Simian Spirit Guide
猿猴精怪向导
Caráter partilhado: 向
Welkin Guide
苍穹向导
Caráter partilhado: 向
Frontier Guide
边境向导
Caráter partilhado: 向
Goblin Guide
鬼怪向导
Caráter partilhado: 向
Zendikar Farguide
赞迪卡远行向导
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer