Исследователь идентичности китайских карт
Gale, Waterdeep Prodigy — 深水城逸才盖尔 / 深水城逸才蓋爾
Встречается в обеих письменностях
Изучите Gale, Waterdeep Prodigy на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{U}
- Тип карты
- Legendary Creature — Human Wizard
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Whenever you cast an instant or sorcery spell from your hand, you may cast up to one target card of the other type from your graveyard. If a spell cast from your graveyard this way would be put into your graveyard, exile it instead.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
深水城逸才蓋爾
Упрощённый китайский
深水城逸才盖尔
История названий на традиционном китайском языке
- 深水城逸才蓋爾 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 深水城逸才盖尔 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
每當你從你手上施放瞬間或巫術咒語時,你可以從你的墳墓場中施放至多一張目標牌,且須為另一類別。如果以此法從你墳墓場中施放的咒語將進入你墳墓場,則改為將它放逐。
選擇身世(你能用一個身世當作第二指揮官。)
Напечатанный текст
每当你从你手上施放瞬间或法术咒语时,你可以从你的坟墓场中施放至多一张目标牌,且须为另一类别。如果以此法从你坟墓场中施放的咒语将进入你坟墓场,则改为将它放逐。
选择身世(你能用一个身世当作第二指挥官。)
Напечатанный текст
每當你從你手上施放瞬間或巫術咒語時,你可以從你的墳墓場中施放至多一張目標牌,且須為另一類別。如果以此法從你墳墓場中施放的咒語將進入你墳墓場,則改為將它放逐。
選擇身世
Напечатанный текст
每当你从你手上施放瞬间或法术咒语时,你可以从你的坟墓场中施放至多一张目标牌,且须为另一类别。如果以此法从你坟墓场中施放的咒语将进入你坟墓场,则改为将它放逐。
选择身世
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
深水城逸才盖尔
Gale, Waterdeep Prodigy
- Коллекционный номер
- 72
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
深水城逸才蓋爾
Gale, Waterdeep Prodigy
- Коллекционный номер
- 72
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
深水城逸才盖尔
Gale, Waterdeep Prodigy
- Коллекционный номер
- 383
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
深水城逸才蓋爾
Gale, Waterdeep Prodigy
- Коллекционный номер
- 383
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 尔
Aesi, Tyrant of Gyre Strait
蓋爾海峽暴君艾西
Общий иероглиф: 尔
Gale's Redirection
蓋爾的倒轉術
Общий иероглиф: 尔
Dimir Aqueduct
底密爾下水道
Общий иероглиф: 城
The Blackstaff of Waterdeep
深水城黑杖
Общий иероглиф: 尔
Ral, Monsoon Mage // Ral, Leyline Prodigy
风雨法师拉尔 // 地脉逸才拉尔
Общий иероглиф: 城
Pillar Tombs of Aku
尔库城的墓碑柱
Общий иероглиф: 才
Voidmage Prodigy
销法师逸才
Общий иероглиф: 才
Neurok Prodigy
纽若克逸才
Общий иероглиф: 水
Peer Through Depths
寻遍深水
Общий иероглиф: 尔
Dimir Signet
底密爾印記
Общий иероглиф: 尔
Macabre Waltz
亡者華爾滋
Общий иероглиф: 尔
Zur the Enchanter
结界大师祖尔
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment