Исследователь идентичности китайских карт

Zur the Enchanter — 结界大师祖尔 / 結界大師祖爾

Встречается в обеих письменностях

Изучите Zur the Enchanter на китайском языке: 8 изданий в 5 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 8Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 7ZHSУпрощённый китайский
  • 5Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2006–2023История китайских изданий
Dominaria Remastered · DMR

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{W}{U}{B}
Тип карты
Legendary Creature — Human Wizard
Последняя редкость
Редкая
Художники
Josu Hernaiz

Текст оракула

Flying
Whenever Zur attacks, you may search your library for an enchantment card with mana value 3 or less, put it onto the battlefield, then shuffle.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Coldsnap (CSP)
Первая печать на традиционном китайском языке Commander Legends (CMR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Coldsnap (CSP)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 結界大師祖爾
ZHS 结界大师祖尔

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

結界大師祖爾

Упрощённый китайский

结界大师祖尔

История названий на традиционном китайском языке

  1. 結界大師祖爾 Commander Legends (CMR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 结界大师祖尔 Coldsnap (CSP)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Coldsnap CSP · #135
Не указано
结界大师祖尔 传奇生物～人类／法术师
Напечатанный текст

飞行\n每当结界大师祖尔攻击时，你可以从你的牌库中搜寻一张总法术力费用等于或小于3的结界牌，并将它放置进场。 若你如此作，则将你的牌库洗牌。

Посмотреть печатную версию
Modern Masters 2017 MM3 · #204
Не указано
结界大师祖尔
Напечатанный текст

飞行
每当结界大师祖尔攻击时，你可以从你的牌库中搜寻一张总法术力费用等于或小于3的结界牌，并将它放进战场。若你如此作，则将你的牌库洗牌。

Посмотреть печатную версию
Commander Legends CMR · #544
結界大師祖爾
Напечатанный текст

飛行
每當結界大師祖爾攻擊時，你可以從你的牌庫中搜尋一張總魔法力費用等於或小於3的結界牌，並將它放進戰場。若你如此作，則將你的牌庫洗牌。

Посмотреть печатную версию
结界大师祖尔
Напечатанный текст

飞行
每当结界大师祖尔攻击时，你可以从你的牌库中搜寻一张总法术力费用等于或小于3的结界牌，并将它放进战场。若你如此作，则将你的牌库洗牌。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 结界大师祖尔 Coldsnap (CSP) #135
ZHS 结界大师祖尔 Modern Masters 2017 (MM3) #204
ZHS 结界大师祖尔 Commander Legends (CMR) #544
ZHT 結界大師祖爾 Commander Legends (CMR) #544
ZHS 结界大师祖尔 Double Masters 2022 (2X2) #297
ZHS 结界大师祖尔 Double Masters 2022 (2X2) #554
ZHS 结界大师祖尔 Dominaria Remastered (DMR) #206
ZHS 结界大师祖尔 Dominaria Remastered (DMR) #374

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Coldsnap CSP ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

结界大师祖尔

Zur the Enchanter

Коллекционный номер
206
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

结界大师祖尔

Zur the Enchanter

Коллекционный номер
374
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

结界大师祖尔

Zur the Enchanter

Коллекционный номер
297
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

结界大师祖尔

Zur the Enchanter

Коллекционный номер
554
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

结界大师祖尔

Zur the Enchanter

Коллекционный номер
544
Редкость
Mythic
Художник
Josu Hernaiz
Выпуск

Традиционный китайский

結界大師祖爾

Zur the Enchanter

Коллекционный номер
544
Редкость
Mythic
Художник
Josu Hernaiz
Выпуск

Упрощённый китайский

结界大师祖尔

Zur the Enchanter

Коллекционный номер
204
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

结界大师祖尔

Zur the Enchanter

Коллекционный номер
135
Редкость
Rare
Выпуск

传奇生物～人类／法术师

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 大 Narset, Enlightened Master 悟道大師娜爾施 Общий иероглиф: 大 Koll, the Forgemaster 锻造大师寇尔 Общий иероглиф: 尔 Netherese Puzzle-Ward 耐瑟瑞爾謎團結界 Общий иероглиф: 尔 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Общий иероглиф: 尔 Urborg Syphon-Mage 烏爾博格吸魂法師 Общий иероглиф: 尔 Mardu Roughrider 瑪爾都馴騎師 Общий иероглиф: 尔 Mardu Warshrieker 瑪爾都戰嚎師 Общий иероглиф: 尔 Temur War Shaman 铁木尔战祭师 Общий иероглиф: 尔 Gurmag Drowner 谷爾瑪沉溺師 Общий иероглиф: 尔 Qarsi Deceiver 卡爾西欺瞞師 Общий иероглиф: 师 Metalspinner's Puzzleknot 金旋師謎結 Общий иероглиф: 师 Woodweaver's Puzzleknot 塑木師謎結

Другие китайские карты из этого сета

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领