Исследователь идентичности китайских карт

Mardu Roughrider — 玛尔都驯骑师 / 瑪爾都馴騎師

Встречается в обеих письменностях

Изучите Mardu Roughrider на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2014История китайских изданий
Khans of Tarkir · KTK

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{R}{W}{B}
Тип карты
Creature — Orc Warrior
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

Whenever this creature attacks, target creature can't block this turn.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Khans of Tarkir (KTK)
Первая печать на традиционном китайском языке Khans of Tarkir (KTK)
Первая печать на упрощённом китайском языке Khans of Tarkir (KTK)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 瑪爾都馴騎師
ZHS 玛尔都驯骑师

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

瑪爾都馴騎師

Упрощённый китайский

玛尔都驯骑师

История названий на традиционном китайском языке

  1. 瑪爾都馴騎師 Khans of Tarkir (KTK)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 玛尔都驯骑师 Khans of Tarkir (KTK)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 玛尔都驯骑师 Khans of Tarkir (KTK) #187
ZHT 瑪爾都馴騎師 Khans of Tarkir (KTK) #187

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

玛尔都驯骑师

Mardu Roughrider

Коллекционный номер
187
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

瑪爾都馴騎師

Mardu Roughrider

Коллекционный номер
187
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 尔 Mardu Warshrieker 瑪爾都戰嚎師 Общий иероглиф: 师 Goblin Roughrider 鬼怪驯骑师 Общий иероглиф: 尔 Gurmag Drowner 谷爾瑪沉溺師 Общий иероглиф: 尔 Mardu Ascendancy 瑪爾都霸權 Общий иероглиф: 尔 Mardu Banner 瑪爾都戰旗 Общий иероглиф: 尔 Mardu Blazebringer 瑪爾都焚炎兵 Общий иероглиф: 尔 Mardu Charm 瑪爾都護符 Общий иероглиф: 尔 Mardu Hateblade 瑪爾都仇刃兵 Общий иероглиф: 尔 Mardu Heart-Piercer 瑪爾都穿心客 Общий иероглиф: 尔 Mardu Hordechief 瑪爾都部落長 Общий иероглиф: 尔 Mardu Skullhunter 瑪爾都獵首人 Общий иероглиф: 尔 Mardu Runemark 瑪爾都符印

Другие китайские карты из этого сета

Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 義緣犬人 Alabaster Kirin 聖潔麒麟 Brave the Sands 不懼黃砂 Dazzling Ramparts 眩目壁壘 Defiant Strike 無畏揮擊 End Hostilities 止戰寧息