Исследователь идентичности китайских карт
Dismal Backwater — 阴沉死水 / 陰沉死水
Встречается в обеих письменностях
Изучите Dismal Backwater на китайском языке: 16 изданий в 10 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 16Всего китайских изданий
- 6ZHTТрадиционный китайский
- 10ZHSУпрощённый китайский
- 10Сеты
- 6Издания в обоих вариантах письма
- 2014–2023История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Land
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Eytan Zana, Sam Burley
Текст оракула
This land enters tapped.
When this land enters, you gain 1 life.
{T}: Add {U} or {B}.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
陰沉死水
ZHS
阴沉死水
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
陰沉死水
Упрощённый китайский
阴沉死水
История названий на традиционном китайском языке
- 陰沉死水 Khans of Tarkir (KTK)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 阴沉死水 Khans of Tarkir (KTK)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Khans of Tarkir
KTK · #232
陰沉死水
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}到你的魔法力池中。
阴沉死水
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。
Fate Reforged
FRF · #168
陰沉死水
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}到你的魔法力池中。
阴沉死水
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。
Eternal Masters
EMA · #238
Не указано
阴沉死水
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。
Commander 2016
C16 · #291
Не указано
阴沉死水
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。
Core Set 2020
M20 · #245
陰沉死水
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}。
阴沉死水
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。
Ikoria: Lair of Behemoths
IKO · #246
陰沉死水
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}。
阴沉死水
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。
Core Set 2021
M21 · #245
陰沉死水
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}。
阴沉死水
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。
Zendikar Rising Commander
ZNC · #128
Не указано
阴沉死水
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #267
陰沉死水
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}。
阴沉死水
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。
March of the Machine
MOM · #269
Не указано
阴沉死水
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Khans of Tarkir
KTK
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Fate Reforged
FRF
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Eternal Masters
EMA
ZHS 1 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Commander 2016
C16
ZHS 1 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Core Set 2020
M20
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Ikoria: Lair of Behemoths
IKO
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Core Set 2021
M21
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Zendikar Rising Commander
ZNC
ZHS 1 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
March of the Machine
MOM
ZHS 1 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
阴沉死水
Dismal Backwater
- Коллекционный номер
- 269
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
阴沉死水
Dismal Backwater
- Коллекционный номер
- 267
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
陰沉死水
Dismal Backwater
- Коллекционный номер
- 267
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
阴沉死水
Dismal Backwater
- Коллекционный номер
- 128
- Редкость
- Common
- Художник
- Eytan Zana
- Выпуск
Упрощённый китайский
阴沉死水
Dismal Backwater
- Коллекционный номер
- 245
- Редкость
- Common
- Художник
- Sam Burley
- Выпуск
Традиционный китайский
陰沉死水
Dismal Backwater
- Коллекционный номер
- 245
- Редкость
- Common
- Художник
- Sam Burley
- Выпуск
Упрощённый китайский
阴沉死水
Dismal Backwater
- Коллекционный номер
- 246
- Редкость
- Common
- Художник
- Eytan Zana
- Выпуск
Традиционный китайский
陰沉死水
Dismal Backwater
- Коллекционный номер
- 246
- Редкость
- Common
- Художник
- Eytan Zana
- Выпуск
Упрощённый китайский
阴沉死水
Dismal Backwater
- Коллекционный номер
- 245
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
陰沉死水
Dismal Backwater
- Коллекционный номер
- 245
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
阴沉死水
Dismal Backwater
- Коллекционный номер
- 291
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
阴沉死水
Dismal Backwater
- Коллекционный номер
- 238
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
阴沉死水
Dismal Backwater
- Коллекционный номер
- 168
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
陰沉死水
Dismal Backwater
- Коллекционный номер
- 168
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
阴沉死水
Dismal Backwater
- Коллекционный номер
- 232
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
陰沉死水
Dismal Backwater
- Коллекционный номер
- 232
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 沉
Shady Traveler // Stalking Predator
陰沉旅人 // 潛行掠狼
Общий иероглиф: 阴
Nantuko Shade
螳人陰魂
Общий иероглиф: 阴
Nether Traitor
陰間叛徒
Общий иероглиф: 阴
Shade of Trokair
卓耶卡陰魂
Общий иероглиф: 死
Death's Shadow
死亡阴影
Общий иероглиф: 阴
Zof Shade
座孚陰魂
Общий иероглиф: 阴
Nether Horror
陰間驚懼獸
Общий иероглиф: 阴
Nightwing Shade
夜翼陰魂
Общий иероглиф: 阴
Drifting Shade
漂游陰魂
Общий иероглиф: 阴
Gruesome Deformity
陰森畸形
Общий иероглиф: 阴
Fiend of the Shadows
陰影邪鬼
Общий иероглиф: 阴
Grim Backwoods
陰森蠻荒林
Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon
Aerial Boost
Alabaster Host Intercessor
Alabaster Host Sanctifier
Angelic Intervention
Archangel Elspeth
Attentive Skywarden
Bola Slinger