Explorador de identidad de cartas chinas

Dismal Backwater — 阴沉死水 / 陰沉死水

Existe en ambas escrituras

Explora Dismal Backwater en chino a través de 16 impresiones de 10 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 16Total de impresiones en chino
  • 6ZHTChino tradicional
  • 10ZHSChino simplificado
  • 10Colecciones
  • 6Ediciones en ambas escrituras
  • 2014–2023Historial en chino
March of the Machine · MOM

Resumen de la carta

Tipo de carta
Land
Última rareza
Común
Artistas
Eytan Zana, Sam Burley

Texto del Oráculo

This land enters tapped.
When this land enters, you gain 1 life.
{T}: Add {U} or {B}.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Khans of Tarkir (KTK)
Primera impresión en chino tradicional Khans of Tarkir (KTK)
Primera impresión en chino simplificado Khans of Tarkir (KTK)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 6 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 陰沉死水
ZHS 阴沉死水

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

陰沉死水

Chino simplificado

阴沉死水

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 陰沉死水 Khans of Tarkir (KTK)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 阴沉死水 Khans of Tarkir (KTK)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Khans of Tarkir KTK · #232
陰沉死水
Texto impreso

陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}到你的魔法力池中。

Ver impresión
阴沉死水
Texto impreso

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。

Ver impresión
Fate Reforged FRF · #168
陰沉死水
Texto impreso

陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}到你的魔法力池中。

Ver impresión
阴沉死水
Texto impreso

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。

Ver impresión
Eternal Masters EMA · #238
No registrado
阴沉死水
Texto impreso

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。

Ver impresión
Commander 2016 C16 · #291
No registrado
阴沉死水
Texto impreso

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。

Ver impresión
Core Set 2020 M20 · #245
陰沉死水
Texto impreso

陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
阴沉死水
Texto impreso

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #246
陰沉死水
Texto impreso

陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
阴沉死水
Texto impreso

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
Core Set 2021 M21 · #245
陰沉死水
Texto impreso

陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
阴沉死水
Texto impreso

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
Zendikar Rising Commander ZNC · #128
No registrado
阴沉死水
Texto impreso

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #267
陰沉死水
Texto impreso

陰沉死水須橫置進戰場。
當陰沉死水進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
阴沉死水
Texto impreso

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión
March of the Machine MOM · #269
No registrado
阴沉死水
Texto impreso

阴沉死水须横置进战场。
当阴沉死水进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{U}或{B}。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 阴沉死水 Khans of Tarkir (KTK) #232
ZHT 陰沉死水 Khans of Tarkir (KTK) #232
ZHS 阴沉死水 Fate Reforged (FRF) #168
ZHT 陰沉死水 Fate Reforged (FRF) #168
ZHS 阴沉死水 Eternal Masters (EMA) #238
ZHS 阴沉死水 Commander 2016 (C16) #291
ZHS 阴沉死水 Core Set 2020 (M20) #245
ZHT 陰沉死水 Core Set 2020 (M20) #245
ZHS 阴沉死水 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #246
ZHT 陰沉死水 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #246
ZHS 阴沉死水 Core Set 2021 (M21) #245
ZHT 陰沉死水 Core Set 2021 (M21) #245
ZHS 阴沉死水 Zendikar Rising Commander (ZNC) #128
ZHS 阴沉死水 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #267
ZHT 陰沉死水 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #267
ZHS 阴沉死水 March of the Machine (MOM) #269

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eternal Masters EMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2016 C16 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → March of the Machine MOM ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

阴沉死水

Dismal Backwater

Número de coleccionista
269
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

阴沉死水

Dismal Backwater

Número de coleccionista
267
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

陰沉死水

Dismal Backwater

Número de coleccionista
267
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

阴沉死水

Dismal Backwater

Número de coleccionista
128
Rareza
Common
Artista
Eytan Zana
Lanzamiento

Chino simplificado

阴沉死水

Dismal Backwater

Número de coleccionista
245
Rareza
Common
Artista
Sam Burley
Lanzamiento

Chino tradicional

陰沉死水

Dismal Backwater

Número de coleccionista
245
Rareza
Common
Artista
Sam Burley
Lanzamiento

Chino simplificado

阴沉死水

Dismal Backwater

Número de coleccionista
246
Rareza
Common
Artista
Eytan Zana
Lanzamiento

Chino tradicional

陰沉死水

Dismal Backwater

Número de coleccionista
246
Rareza
Common
Artista
Eytan Zana
Lanzamiento

Chino simplificado

阴沉死水

Dismal Backwater

Número de coleccionista
245
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

陰沉死水

Dismal Backwater

Número de coleccionista
245
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

阴沉死水

Dismal Backwater

Número de coleccionista
291
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

阴沉死水

Dismal Backwater

Número de coleccionista
238
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

阴沉死水

Dismal Backwater

Número de coleccionista
168
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

陰沉死水

Dismal Backwater

Número de coleccionista
168
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

阴沉死水

Dismal Backwater

Número de coleccionista
232
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

陰沉死水

Dismal Backwater

Número de coleccionista
232
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 沉 Shady Traveler // Stalking Predator 陰沉旅人 // 潛行掠狼 Carácter compartido: 阴 Nantuko Shade 螳人陰魂 Carácter compartido: 阴 Nether Traitor 陰間叛徒 Carácter compartido: 阴 Shade of Trokair 卓耶卡陰魂 Carácter compartido: 死 Death's Shadow 死亡阴影 Carácter compartido: 阴 Zof Shade 座孚陰魂 Carácter compartido: 阴 Nether Horror 陰間驚懼獸 Carácter compartido: 阴 Nightwing Shade 夜翼陰魂 Carácter compartido: 阴 Drifting Shade 漂游陰魂 Carácter compartido: 阴 Gruesome Deformity 陰森畸形 Carácter compartido: 阴 Fiend of the Shadows 陰影邪鬼 Carácter compartido: 阴 Grim Backwoods 陰森蠻荒林

Más cartas en chino de esta colección

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手